22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1103 of 1114

22041. 别忘了也用击掌或“很棒的工作”来鼓励他们。

       bié wàng​le yě yòng jī zhǎng huò“ hěn bàng de gōng​zuò” lái gǔ​lì tā​men.

       Don’t forget to encourage them with a high-five or “great job”, too.

       Source: CCMatrix

22042. 别忘了小组里最年轻和最年长的故事讲述者。

       bié wàng​le xiǎo​zǔ li zuì nián​qīng hé zuì nián​zhǎng de gù​shi jiǎng​shù zhě.

       Don’t forget the youngest and the oldest storytellers in the group.

       Source: CCMatrix

22043. 在他们的重聚时，她意识到她忘了怎么说英语。

       zài tā​men de chóng​jù shí, tā yì​shi dào tā wàng​le zěn​me shuō yīng​yǔ.

       At their reunion, she realized that she had forgotten how to speak English.

       Source: CCMatrix

22044. 别忘了收集硬币和钥匙，它们会对你有帮助的。

       bié wàng​le shōu​jí yìng​bì hé yào​shi, tā​men huì duì nǐ yǒu​bāng​zhù de.

       Don't forget to collect coins and keys, they will be helpful to you.

       Source: CCMatrix

22045. 和别人交谈时，别忘了问一些关于他们自身的问题。

       hé bié​ren jiāo​tán shí, bié wàng​le wèn yī​xiē guān​yú tā​men zì​shēn de wèn​tí.

       When engaged in a conversation with someone, be sure to ask them questions about themselves.

       Source: UM-Corpus: News

22046. 永远别忘了自己是谁，以及自己想成为什么样的人。

       yǒng​yuǎn bié wàng​le zì​jǐ shì shéi, yǐ​jí zì​jǐ xiǎng chéng​wéi shén​me​yàng de rén.

       Never forget who you are and who you want to become.

       Source: CCMatrix

22047. 在你的孩子们离开家之前，别忘了确保他们都穿着鞋子。

       zài nǐ de hái​zi​men lí kāi jiā zhī​qián, bié wàng​le què​bǎo tā​men dōu chuān zhe xié​zi.

       Do not forget to make sure all your children are wearing shoes before they leave the house.

       Source: CCMatrix

22048. 如果您乘坐火车到达阿姆斯特丹中央火车站，别忘了欣赏火车站。

       rú​guǒ nín chéng​zuò huǒ​chē dào​dá ā​mǔ​sī​tè​dān zhōng​yāng huǒ​chē​zhàn, bié wàng​le xīn​shǎng huǒ​chē​zhàn.

       If you arrive at Amsterdam Central Station by train, don’t forget to admire the railway station.

       Source: CCMatrix

22049. 我除了离家，别无选择。

       wǒ chú​le lí jiā, bié​wú​xuǎn​zé.

       I had no choice but to leave home.

       Source: OpenSubtitles

22050. 除了钱，你为什么工作？

       chú​le qián, nǐ wèi​shén​me gōng​zuò?

       Beyond money, why do you work?

       Source: CCMatrix

22051. 你除了卖掉别无选择。

       nǐ chú​le mài diào bié​wú​xuǎn​zé.

       You have no option but to sell.

       Source: CCMatrix

22052. 大家都很激动——除了我。

       dà​jiā dōu hěn jī​dòng— chú​le wǒ.

       Everyone was very excited – except me.

       Source: CCMatrix

22053. 除了我，没有别的顾客。

       chú​le wǒ, méi​yǒu bié​de gù​kè.

       There were no other customers but me.

       Source: CCMatrix

22054. 除了她，没有人知道真相。

       chú​le tā, méi​yǒu​rén zhī​dao zhēn​xiàng.

       Nobody knows the truth except her.

       Source: CCMatrix

22055. 除了我们，画廊空荡荡的。

       chú​le wǒ​men, huà​láng kōng​dàng​dàng de.

       Except for us, the gallery was empty.

       Source: CCMatrix

22056. 除了星期天他每天工作。

       chú​le xīng​qī​tiān tā měi​tiān gōng​zuò.

       He works every day except Sunday.

       Source: Tatoeba

22057. 我除了你谁也没有爱过。

       wǒ chú​le nǐ shéi yě méi​yǒu ài guo.

       I've never loved anyone but you.

       Source: OpenSubtitles

22058. 除了我以外没人能帮你。

       chú​le wǒ yǐ​wài méi​rén néng bāng nǐ.

       No one except me can help you.

       Source: OpenSubtitles

22059. 除了数学我每样都喜欢。

       chú​le shù​xué wǒ měi yàng dōu xǐ​huan.

       I like everything except math.

       Source: AI Challenger 2017

22060. 除了合作，我们别无选择。

       chú​le hé​zuò, wǒ​men bié​wú​xuǎn​zé.

       We have no choice but to cooperate.

       Source: United Nations