了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 13 of 563

  1. 我受不了他们的音乐。

    wǒ shòu bù le tā​men de yīn​yuè.

    I can't stand their music.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我还以为你不来了呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ bù lái le ne.

    I thought you weren't coming.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我们已经工作一年了。

    wǒ​men yǐ​jīng gōng​zuò yī nián le.

    We've been working for a year now.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他昨晚一定是喝多了。

    tā zuó​wǎn yī​dìng shì hē duō le.

    He must have drunk too much last night.

    Source: Tatoeba

  5. 你们在一起很久了吗？

    nǐ​men zài​yī​qǐ hěn jiǔ le ma?

    Have you been together long?

    Source: OpenSubtitles

  6. ‎你不打算回我电话了？

    ‎ nǐ bù dǎ​suàn huí wǒ diàn​huà le?

    You're not going to call me back?

    Source: OpenSubtitles

  7. 抱歉，浪费你的时间了。

    bào​qiàn, làng​fèi nǐ de shí​jiān le.

    Sorry I wasted your time.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你的小孩到哪里去了？

    nǐ de xiǎo​hái dào nǎ​lǐ qù le?

    Where did your child go?

    Source: OpenSubtitles

  9. 你都休息半个小时了。

    nǐ dōu xiū​xi bàn gè xiǎo​shí le.

    You've been resting for half an hour.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你别在这儿瞎折腾了。

    nǐ bié zài zhè​r xiā zhē​teng le.

    Stop messing around here.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 我以为大家都死光了。

    wǒ yǐ​wéi dà​jiā dōu sǐ guāng le.

    I thought everyone was dead.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你看到他们的脸了吗？

    nǐ kàn​dào tā​men de liǎn le ma?

    Did you see their faces?

    Source: OpenSubtitles

  13. 就是说，我是个演员了？

    jiù​shì​shuō, wǒ shì gè yǎn​yuán le?

    Does that mean I'm an actor?

    Source: OpenSubtitles

  14. 下次该轮到我开车了。

    xià cì gāi lún​dào wǒ kāi​chē le.

    Next time it will be my turn to drive.

    Source: Tatoeba

  15. 我儿子已经去上学了。

    wǒ ér​zi yǐ​jīng qù shàng​xué le.

    My son has already gone to school.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你拿到你的手机了吗？

    nǐ ná​dào nǐ de shǒu​jī le ma?

    Did you get your phone?

    Source: OpenSubtitles

  17. 他说没时间可浪费了。

    tā shuō méi shí​jiān kě làng​fèi le.

    He said there's no time to waste.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你看到那件大衣了吗？

    nǐ kàn​dào nà jiàn dà​yī le ma?

    Did you see that coat?

    Source: OpenSubtitles

  19. 到时候选举就结束了。

    dào​shí​hòu xuǎn​jǔ jiù jié​shù le.

    By then, the election will be over.

    Source: OpenSubtitles

  20. 他们已经住院十天了。

    tā​men yǐ​jīng zhù​yuàn shí tiān le.

    They've been hospitalized for ten days.

    Source: OpenSubtitles