29,614 sentences for 了 (le) — page 1356 of 1481

27101. 现在什么也阻止不了他们了。

       xiàn​zài shén​me yě zǔ​zhǐ bù liǎo tā​men le.

       Nothing can stop them now.

       Source: OpenSubtitles

27102. 你的汤要凉了。

       nǐ de tāng yào liáng le.

       Your soup is getting cold.

       Source: OpenSubtitles

27103. 你工作过度了。

       nǐ gōng​zuò​guò​dù le.

       You are overworked.

       Source: OpenSubtitles

27104. 我欠她太多了。

       wǒ qiàn tā tài​duō le.

       I owe her too much.

       Source: OpenSubtitles

27105. 我太太生病了。

       wǒ tài​tai shēng bìng le.

       My wife is sick.

       Source: OpenSubtitles

27106. 我准备结婚了。

       wǒ zhǔn​bèi jié​hūn le.

       I'm getting married.

       Source: OpenSubtitles

27107. 我们要进去了。

       wǒ​men yào jìn qu le.

       We're going in.

       Source: OpenSubtitles

27108. 我不想再装了。

       wǒ bù​xiǎng zài zhuāng le.

       I don't want to pretend anymore.

       Source: OpenSubtitles

27109. 孩子们累坏了。

       hái​zi​men lèi huài le.

       The kids are exhausted.

       Source: OpenSubtitles

27110. 她年纪太小了。

       tā nián​jì tài xiǎo le.

       She's too young.

       Source: OpenSubtitles

27111. 我已经一个星期没见到她了。

       wǒ yǐ​jing yī​ge xīng​qī méi jiàn dào tā le.

       I haven't seen her for a week.

       Source: OpenSubtitles

27112. 植被都消失了。

       zhí​bèi dōu xiāo​shī le.

       All vegetation has disappeared.

       Source: CCMatrix

27113. 我爸爸生病了。

       wǒ bà​ba shēng bìng le.

       My father's sick.

       Source: OpenSubtitles

27114. 他现在下班了。

       tā xiàn​zài xià bān le.

       He’s off work now.

       Source: CCMatrix

27115. 我应该回去了。

       wǒ yīng​gāi huí qu le.

       I should get back.

       Source: OpenSubtitles

27116. 是我太乐观了。

       shì wǒ tài lè​guān le.

       I was too optimistic.

       Source: OpenSubtitles

27117. 我已经几个月没和他说话了。

       wǒ yǐ​jing jǐ​ge yuè méi hé tā shuō huà le.

       I haven't talked to him in months.

       Source: OpenSubtitles

27118. 免费版对大部分人都足够了。

       miǎn fèi bǎn duì dà​bù​fen rén dōu zú​gòu le.

       The free version is sufficient for most people.

       Source: CCMatrix

27119. 我受够皇宫了。

       wǒ shòu gòu huáng​gōng le.

       I've had enough of the palace.

       Source: OpenSubtitles

27120. 妈，我不记得了。

       mā, wǒ bù jì de le.

       Mom, I can't remember.

       Source: OpenSubtitles