29,614 sentences for 了 (le) — page 1438 of 1481

28741. “我的外祖母是电话诈骗的受害者，现在我联系不上她了，”我说。

       “ wǒ​de wài​zǔ​mǔ shì diàn​huà zhà​piàn de shòu​hài​zhě, xiàn​zài wǒ lián​xì bu shàng tā le,” wǒ shuō.

       “My grandmother was a victim of a phone scam, and now I can’t reach her,” I said.

       Source: CCMatrix

28742. 到了十八个月大的时候，大多数的儿童都会说八至十个词了。

       dào​liǎo shí​bā ge yuè dà de shí​hou, dà​duō​shù de ér​tóng dōu huì shuō bā zhì shí ge cí le.

       By eighteen months of age, most children can say eight to ten words.

       Source: UM-Corpus: News

28743. 我们中有太多人在等着别人告诉我们，我们已经足够优秀了。

       wǒ​men zhōng yǒu tài​duō rén zài děng zhe bié​ren gào​sù wǒ​men, wǒ​men yǐ​jing zú​gòu yōu​xiù le.

       Too many of us are waiting for someone else to tell us that we’re good enough.

       Source: CCMatrix

28744. 我在互联网真正起飞之前就在这里，但这座城市已经在改变了。

       wǒ zài hù​lián​wǎng zhēn​zhèng qǐ​fēi zhī​qián jiù zài zhè​lǐ, dàn zhè zuò chéng​shì yǐ​jing zài gǎi​biàn le.

       I was here before the Internet really took off, but the city was already changing.

       Source: CCMatrix

28745. 如果你可以在床垫和婴儿床之间放两根手指，那么床垫太小了。

       rú​guǒ nǐ kě​yǐ zài chuáng​diàn hé yīng'ér​chuáng zhī​jiān fàng liǎng gēn shǒu​zhǐ, nà​me chuáng​diàn tài xiǎo le.

       If you can fit two fingers between the mattress and the crib, the mattress is too small.

       Source: CCMatrix

28746. 领班告诉我们，如果不想工作的话就回家去，也不用再来上班了。

       lǐng​bān gào​sù wǒ​men, rú​guǒ bù​xiǎng gōng​zuò de​huà jiù huí jiā qù, yě bù​yòng zài lái shàng bān le.

       The foreman told us if you don’t want to work, go home and don’t come again.

       Source: CCMatrix

28747. 现代的婚礼蛋糕已经不局限于传统的款式，有非常多的选择了。

       xiàn​dài de hūn​lǐ dàn​gāo yǐ​jing bù jú​xiàn​yú chuán​tǒng de kuǎn​shì, yǒu fēi​cháng duō de xuǎn​zé le.

       Modern wedding cakes are no longer limited to traditional styles, and there are many options.

       Source: CCMatrix

28748. 如果你曾经想过要去韩国留学，那么现在就是这样做的时候了！

       rú​guǒ nǐ céng​jīng xiǎng guo yào qù hán​guó liú xué, nà​me xiàn​zài jiù​shì zhè​yàng zuò de shí​hou le!

       If you have ever thought of studying abroad in South Korea, now is the time to do so!

       Source: CCMatrix

28749. 例如，倘若我们都有夜视能力，我们在晚上就不需要人造灯光了。

       lì​rú, tǎng​ruò wǒ​men dōu yǒu yè​shì néng​lì, wǒ​men zài wǎn​shang jiù bù​xū​yào rén​zào dēng​guāng le.

       If we all had night vision, for example, we would not have to use artificial light at night.

       Source: CCMatrix

28750. 虽然声卡可能很昂贵，但基本型号对于大多数人来说已经足够了。

       suī​rán shēng​kǎ kě​néng hěn áng​guì, dàn jī​běn xíng​hào duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yǐ​jing zú​gòu le.

       While sound cards can be expensive, basic models are sufficient for most people.

       Source: CCMatrix

28751. 那时我才十六岁，我现在十七岁了，有时候我表现得像十三岁左右。

       nà​shí wǒ cái shí​liù suì, wǒ xiàn​zài shí​qī suì le, yǒu shí​hou wǒ biǎo​xiàn de xiàng shí​sān suì zuǒ​yòu.

       I was sixteen then, and I'm seventeen now, and sometimes I act like I'm about thirteen.

       Source: CCMatrix

28752. 如今人们不那么活跃了，部分原因是科技让我们的生活更容易了。

       rú​jīn rén​men bù nà​me huó​yuè le, bù​fen yuán​yīn shì kē​jì ràng wǒ​men de shēng​huó gèng róng​yì le.

       People are less active nowadays, partly because technology has made our lives easier.

       Source: CCMatrix

28753. 我们就再也不能理解那些在万圣节过后降价出售糖果的商店了。

       wǒ​men jiù zài​yě bù​néng lǐ​jiě nà​xiē zài wàn​shèng​jié guò​hòu jiàng jià chū​shòu táng​guǒ de shāng​diàn le.

       We can no longer make sense of stores that slash candy prices after Halloween.

       Source: CCMatrix

28754. 几乎不可能在一个话题上写一些深思熟虑的东西，更不用说12个了。

       jī​hū bù​kě​néng zài yī​ge huà​tí shang xiě yī​xiē shēn​sī​shú​lǜ de dōng​xi, gèng​bù​yòng​shuō12 ge le.

       It’s nearly impossible to write something thoughtful on one topic, let alone 12.

       Source: CCMatrix

28755. 享受健康的小吃或清淡的甜点，这样你就不会饿着肚子上床睡觉了。

       xiǎng​shòu jiàn​kāng de xiǎo​chī huò qīng​dàn de tián​diǎn, zhè​yàng nǐ jiù bù​huì è zhe dù​zi shàng chuáng shuì jiào le.

       Enjoy a healthy snack or light dessert so you don’t go to bed hungry.

       Source: CCMatrix

28756. 对于父母来讲，再也没有比拥有一个健康快乐的宝宝更幸福的事了。

       duì​yú fù​mǔ lái​jiǎng, zài yě méi​yǒu bǐ yōng​yǒu yī​ge jiàn​kāng kuài​lè de bǎo​bao gèng xìng​fú de shì le.

       Nothing is more joyous for parents than having a healthy, happy baby.

       Source: CCMatrix

28757. 如果你能事先在一个光线充足的公共场所见面，比如咖啡厅，那就更好了。

       rú​guǒ nǐ néng shì​xiān zài yī​ge guāng​xiàn chōng​zú de gōng​gòng​chǎng​suǒ jiàn miàn, bǐ​rú kā​fēi​tīng, nà jiù gèng​hǎo le.

       If you can meet in a well-lit public place like a coffee shop beforehand, that’s even better.

       Source: CCMatrix

28758. 搬到华盛顿州后，我立刻注意到了中西部和西北部地区之间的文化差异。

       bān dào huá​shèng​dùn​zhōu hòu, wǒ lì​kè zhù​yì dào le zhōng​xī​bù hé xī​běi​bù dì​qū zhī​jiān de wén​huà chā​yì.

       After moving to Washington State, I immediately noticed the cultural differences between the Midwest and the Northwest.

       Source: CCMatrix

28759. 当我20多岁的时候，我什么也做不了，更不用说经营一家有1万名员工的公司了。

       dāng wǒ20 duō suì de shí​hou, wǒ shén​me yě zuò bu liǎo, gèng​bù​yòng​shuō jīng​yíng yī​jiā yǒu1 wàn míng yuán​gōng de gōng​sī le.

       When I was in my 20s, I was incapable of doing anything, let alone running a 10,000-employee company.

       Source: CCMatrix

28760. 现在，我可以在课堂间隙或者是不在电脑旁边的时候使用平板电脑/手机了。

       xiàn​zài, wǒ kě​yǐ zài kè​táng jiàn​xì huò​zhě shì bù​zài diàn​nǎo páng​biān de shí​hou shǐ​yòng píng​bǎn​diàn​nǎo/ shǒu​jī le.

       Now, I can use my tablet/phone between classes or when I am not near my computer.

       Source: CCMatrix