7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 154 of 387

3061. 我们掉下去就输了。

      wǒ​men diào xià qu jiù shū le.

      If we fall, we lose.

      Source: OpenSubtitles

3062. 昨天是最后一次了。

      zuó​tiān shì zuì​hòu yī​cì le.

      Yesterday was the last time.

      Source: CCMatrix

3063. 这回他完全迷糊了。

      zhè huí tā wán​quán mí​hu le.

      This time, he was totally confused.

      Source: CCMatrix

3064. 我想我现在爱他了。

      wǒ xiǎng wǒ xiàn​zài ài tā le.

      I think I love him now.

      Source: OpenSubtitles

3065. 我认识她有30多年了。

      wǒ rèn​shi tā yǒu30 duō​nián le.

      I’ve known her for more than 30 years.

      Source: CCMatrix

3066. 你不再是陌生人了。

      nǐ bù​zài shì mò​shēng​rén le.

      You're not a stranger anymore.

      Source: OpenSubtitles

3067. 他现在能保护你了。

      tā xiàn​zài néng bǎo​hù nǐ le.

      He can protect you now.

      Source: OpenSubtitles

3068. 我终于有自己的工坊了。

      wǒ zhōng​yú yǒu zì​jǐ de gōng​fáng le.

      I finally have my own workshop.

      Source: OpenSubtitles

3069. 我胳膊开始发麻了。

      wǒ gē​bo kāi​shǐ fā má le.

      My arm's starting to go numb.

      Source: OpenSubtitles

3070. 反正我们也不搬了。

      fǎn​zheng wǒ​men yě bù bān le.

      We aren't moving anyway.

      Source: OpenSubtitles

3071. 你这种人最糟糕了。

      nǐ zhè​zhǒng rén zuì zāo​gāo le.

      You're the worst kind of person.

      Source: OpenSubtitles

3072. 我要带你去购物了。

      wǒ yào dài nǐ qu gòu wù le.

      I'm going to take you shopping.

      Source: OpenSubtitles

3073. 现在你有话要说了？

      xiàn​zài nǐ yǒu​huà​yào​shuō le?

      Now you got something to say?

      Source: OpenSubtitles

3074. 我开始担心父母了。

      wǒ kāi​shǐ dān xīn fù​mǔ le.

      I started to worry about my parents.

      Source: CCMatrix

3075. 她不再认出自己了。

      tā bù​zài rèn chū zì​jǐ le.

      She no longer recognized herself.

      Source: CCMatrix

3076. 他女儿二月就要结婚了。

      tā nǚ'ér èr​yuè jiù​yào jié​hūn le.

      His daughter's getting married in February.

      Source: OpenSubtitles

3077. 是你放手的时候了。

      shì nǐ fàng shǒu de shí​hou le.

      It's time for you to let go.

      Source: OpenSubtitles

3078. 我已两天没洗澡了。

      wǒ yǐ liǎng tiān méi xǐ zǎo le.

      I haven't taken a shower for 2 days.

      Source: OpenSubtitles

3079. 我不再关心名人了。

      wǒ bù​zài guān​xīn míng​rén le.

      I don’t care about celebrities anymore.

      Source: CCMatrix

3080. 我的两个姐妹都结婚了。

      wǒ​de liǎng​ge jiě​mèi dōu jié​hūn le.

      Both of my sisters are married.

      Source: Tatoeba