11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 183 of 563

3641. 你做得比我好多了。

      nǐ zuò de bǐ wǒ hǎo duō le.

      You do it so much better than me.

      Source: OpenSubtitles

3642. 我等这一天已经很久了。

      wǒ děng zhèi yī tiān yǐ​jīng hěn jiǔ le.

      I've been waiting a long time for this day.

      Source: OpenSubtitles

3643. 我们都要去坐牢了。

      wǒ​men dōu yào qù zuò​láo le.

      We're all going to prison.

      Source: OpenSubtitles

3644. 我只是躲得太久了。

      wǒ zhǐ​shì duǒ de tài jiǔ le.

      I've just been hiding for too long.

      Source: OpenSubtitles

3645. 他当然看到我们了。

      tā dāng​rán kàn​dào wǒ​men le.

      Of course he saw us.

      Source: OpenSubtitles

3646. 时间不知不觉地过去了。

      shí​jiān bù​zhī​bù​jué de guò​qù le.

      Time passed by unnoticed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3647. 这下妈妈要抓狂了。

      zhè​xià mā​ma yào zhuā​kuáng le.

      Now Mom's going to freak out.

      Source: OpenSubtitles

3648. 他们已经在那儿了。

      tā​men yǐ​jīng zài nà​r le.

      They are already there.

      Source: OpenSubtitles

3649. 大多数人都认为我疯了。

      dà​duō​shù rén dōu rèn​wéi wǒ fēng le.

      Most people think I'm crazy.

      Source: OpenSubtitles

3650. 你现在应该回家了。

      nǐ xiàn​zài yīng​gāi huí​jiā le.

      You should go home now.

      Source: OpenSubtitles

3651. 他已经在过来的路上了。

      tā yǐ​jīng zài guò​lái de lù shàng le.

      He's already on his way here.

      Source: OpenSubtitles

3652. 我想我们都被骗了。

      wǒ xiǎng wǒ​men dōu bèi piàn le.

      I guess we were all fooled.

      Source: OpenSubtitles

3653. 他们上个月分手了。

      tā​men shàng gè yuè fēn​shǒu le.

      They broke up last month.

      Source: OpenSubtitles

3654. 你多长时间没见到他了？

      nǐ duō cháng shí​jiān méi jiàn​dào tā le?

      How long has it been since you've seen him?

      Source: OpenSubtitles

3655. 我的男朋友已经长大了。

      wǒ de nán​péng​you yǐ​jīng zhǎng​dà le.

      My boyfriend's all grown up.

      Source: OpenSubtitles

3656. 我已经不当老师了。

      wǒ yǐ​jīng bù dāng lǎo​shī le.

      I'm not a teacher anymore.

      Source: OpenSubtitles

3657. 看起来我们走运了。

      kàn​qǐ​lai wǒ​men zǒu​yùn le.

      Looks like we're in luck.

      Source: OpenSubtitles

3658. 奶奶累了，我帮她捶捶背。

      nǎi​nai lèi le, wǒ bāng tā chuí chuí​bèi.

      Grandma is tired, so I'll give her back a light massage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3659. 我觉得你刚才喝太多了。

      wǒ jué​de nǐ gāng​cái hē tài duō le.

      I think you've just had too much to drink.

      Source: OpenSubtitles

3660. 我什么都不需要了。

      wǒ shén​me dōu bù xū​yào le.

      I don't need anything else.

      Source: OpenSubtitles