了 leliǎo HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: intensification All meanings 27,030 le 26,854 completed action 15,220change of state 11,256intensification 740liǎo 208 potential 203finish 2entirely 1understand 1bright 1 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 740 sentences for 了 (le — intensification) — page 2 of 37 1234…37 Go to page Go 我把你们教得太好了。 wǒ bǎ nǐmen jiāo de tài hǎo le. I taught you guys too well. Source: OpenSubtitles不然我看起来太蠢了。 bùrán wǒ kànqǐlai tài chǔn le. Otherwise I just look stupid. Source: OpenSubtitles别挠我，我最怕痒痒了。 bié náo wǒ, wǒ zuì pà yǎngyang le. Don't tickle me; I'm very ticklish. Source: Dong Chinese Dictionary如果你喜欢，买就是了。 rúguǒ nǐ xǐhuan, mǎi jiù shì le. If you like it, just buy it. Source: Tatoeba这个主意真是太妙了！ zhè gè zhǔyi zhēn shì tài miào le! This idea is really brilliant! Source: Dong Chinese Dictionary哇！这里的景色太美了！ wā! zhèlǐ de jǐngsè tài měi le! Wow! The scenery here is beautiful! Source: Dong Chinese Dictionary一切都发生得太快了。 yīqiè dōu fāshēng de tài kuài le. It all happened so fast. Source: OpenSubtitles我他妈最讨厌葬礼了。 wǒ tāmā zuì tǎoyàn zànglǐ le. I fucking hate funerals. Source: OpenSubtitles训练可要有趣得多了。 xùnliàn kě yào yǒuqù de duō le. Training is going to be a lot more fun. Source: OpenSubtitles我觉得现在太危险了。 wǒ juéde xiànzài tài wēixiǎn le. I think it's too dangerous right now. Source: OpenSubtitles这也太自相矛盾了吧。 zhè yě tài zìxiāngmáodùn le ba. That's such a contradiction. Source: OpenSubtitles我要是会唱歌就好了。 wǒ yàoshi huì chànggē jiù hǎo le. I wish I could sing. Source: OpenSubtitles我太喜欢你的耳环了。 wǒ tài xǐhuan nǐ de ěrhuán le. I adore your earrings. Source: OpenSubtitles这件衣服的价太高了。 zhè jiàn yīfu de jià tài gāo le. The price of this piece of clothing is too high. Source: Dong Chinese Dictionary太随机了反而很刻意。 tài suíjī le fǎn'ér hěn kèyì. It's too random to be random. Source: OpenSubtitles少来了，她可没那么老。 shǎolái le, tā kě méi nàme lǎo. Oh, come now, she can't be that old. Source: OpenSubtitles没什么比鲜花更美了。 méi shénme bǐ xiānhuā gèng měi le. Nothing is more beautiful than flowers. Source: OpenSubtitles价格太高了，杀杀价吧。 jiàgé tài gāo le, shā shājià ba. The price is too high; let's haggle a bit. Source: Dong Chinese Dictionary见到你真是太高兴了。 jiàndào nǐ zhēn shì tài gāoxìng le. I'm so happy to see you. Source: OpenSubtitles我们国家岌岌可危了！ wǒmen guójiā jíjíkěwēi le! Our nation is in peril! Source: OpenSubtitles 1234…37 Go to page Go
