11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 224 of 563

4461. 这里没什么令你牵挂的了。

      zhè​lǐ méi shén​me lìng nǐ qiān​guà de le.

      Nothing holds you here.

      Source: OpenSubtitles

4462. 我们就告诉别人他失踪了。

      wǒ​men jiù gào​su bié​ren tā shī​zōng le.

      We're just gonna tell people he disappeared.

      Source: OpenSubtitles

4463. 你哥哥又回来了。

      nǐ gē​ge yòu huí​lai le.

      Your brother is back again.

      Source: OpenSubtitles

4464. 这里有人死掉了！

      zhè​lǐ yǒu rén sǐ diào le!

      Someone died here!

      Source: OpenSubtitles

4465. 我那时候吓坏了。

      wǒ nà​shí​hou xià​huài le.

      I was freaked out then.

      Source: OpenSubtitles

4466. 我完全不知道他去哪里了。

      wǒ wán​quán bù zhī​dào tā qù nǎ​lǐ le.

      I have no idea where he has gone.

      Source: Tatoeba

4467. 我们不要光在这儿站着了。

      wǒ​men bù yào guāng zài zhè​r zhàn zhe le.

      Let's not just stand around here.

      Source: OpenSubtitles

4468. 战争已经开始了。

      zhàn​zhēng yǐ​jīng kāi​shǐ le.

      The war has already begun.

      Source: OpenSubtitles

4469. 别告诉你妈我今天失业了。

      bié gào​su nǐ mā wǒ jīn​tiān shī​yè le.

      Don't tell your mom I lost my job today.

      Source: OpenSubtitles

4470. 有人生病退出了。

      yǒu rén shēng​bìng tuì​chū le.

      Somebody got sick and dropped out.

      Source: OpenSubtitles

4471. 这辆跑车太贵了，我买不起。

      zhè liàng pǎo​chē tài guì le, wǒ mǎi​bu​qǐ.

      This sports car is too expensive; I can't afford it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4472. 飞机快要起飞了。

      fēi​jī kuài yào qǐ​fēi le.

      The plane is about to take off.

      Source: Tatoeba

4473. 我一定是睡着了。

      wǒ yī​dìng shì shuì​zháo le.

      I must have fallen asleep.

      Source: OpenSubtitles

4474. 我再也不会逃跑了，我保证。

      wǒ zài yě bù huì táo​pǎo le, wǒ bǎo​zhèng.

      I'll never run away again, I promise.

      Source: OpenSubtitles

4475. 没有其他人了吗？

      méi​yǒu qí​tā rén le ma?

      Is there no one else?

      Source: OpenSubtitles

4476. 我们真的结婚了。

      wǒ​men zhēn​de jié​hūn le.

      We're really married.

      Source: OpenSubtitles

4477. 他们全都失踪了。

      tā​men quán dōu shī​zōng le.

      They're all missing.

      Source: OpenSubtitles

4478. 我从明天开始要学芭蕾了。

      wǒ cóng míng​tiān kāi​shǐ yào xué bā​lěi le.

      I'll be learning ballet starting tomorrow.

      Source: OpenSubtitles

4479. 我来了，找到了你。

      wǒ lái le, zhǎo​dào le nǐ.

      I came and found you.

      Source: OpenSubtitles

4480. 我肯定变了很多。

      wǒ kěn​dìng biàn le hěn​duō.

      I'm sure I've changed a lot.

      Source: OpenSubtitles