了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 228 of 387 1…226227228229230…387 Go to page Go 我现在感觉自己不一样了。 wǒ xiànzài gǎnjué zìjǐ bùyīyàng le. I feel different now. Source: OpenSubtitles你比以前更快了。 nǐ bǐ yǐqián gèng kuài le. You're faster than you used to be. Source: OpenSubtitles我告诉你，我们得把车丢了。 wǒ gàosù nǐ, wǒmen děi bǎ chē diū le. I'm telling you, we have to ditch the car. Source: OpenSubtitles现在是时候专注于食物了。 xiànzài shì shíhou zhuānzhù yú shíwù le. Now it’s time to focus on food. Source: CCMatrix之后我就什么也不记得了。 zhīhòu wǒ jiù shénme yě bù jì de le. After that, I don't remember anything else. Source: OpenSubtitles可能她有麻烦了。 kěnéng tā yǒu máfan le. Maybe she's in trouble. Source: OpenSubtitles我已经在岛上住了十年了。 wǒ yǐjing zài dǎo shang zhù le shí nián le. I have lived on this island for ten years. Source: OpenSubtitles你已经被警告了很多次了。 nǐ yǐjing bèi jǐnggào le hěnduō cì le. You have been warned many times. Source: CCMatrix大家都穿短袖了。 dàjiā dōu chuān duǎnxiù le. Everyone is wearing short sleeves. Source: CCMatrix现在我们可以休个假了吗？ xiànzài wǒmen kěyǐ xiū ge jià le ma? Can we take a vacation now? Source: OpenSubtitles我一个星期没有喝过酒了。 wǒ yīge xīngqī méiyǒu hē guo jiǔ le. I haven't had a drink in a week. Source: OpenSubtitles你不能再对我保守秘密了。 nǐ bùnéng zài duì wǒ bǎoshǒu mìmì le. You can’t keep secrets from me anymore. Source: CCMatrix他都在那站了一个小时了。 tā dōu zài nà zhàn le yīge xiǎoshí le. He's been standing there for an hour. Source: OpenSubtitles我们有好几年没说过话了。 wǒmen yǒu hǎojǐnián méi shuō guo huà le. We haven't spoken to each other in years. Source: OpenSubtitles别耍孩子脾气了！ bié shuǎ háizi píqi le! Stop acting childish! Source: OpenSubtitles他的心脏不跳了。 tā de xīnzàng bù tiào le. His heart stopped beating. Source: OpenSubtitles洗澡水准备好了。 xǐzǎoshuǐ zhǔnbèi hǎo le. The bath is ready. Source: OpenSubtitles现在每个人都可以放松了。 xiànzài měigerén dōu kěyǐ fàngsōng le. Everybody can relax now. Source: CCMatrix我们别再见面了。 wǒmen bié zài jiàn miàn le. Let's not see each other anymore. Source: OpenSubtitles我们所有的努力都白费了。 wǒmen suǒyǒu de nǔlì dōu báifèi le. All our efforts were in vain. Source: Tatoeba 1…226227228229230…387 Go to page Go
