11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 238 of 563

4741. 她四个小时前就离开我了。

      tā sì gè xiǎo​shí qián jiù lí​kāi wǒ le.

      She left me four hours ago.

      Source: OpenSubtitles

4742. 你告诉老师了吗？

      nǐ gào​su lǎo​shī le ma?

      Have you told your teacher?

      Source: OpenSubtitles

4743. 他看起来喝醉了。

      tā kàn​qǐ​lai hē​zuì le.

      He looks drunk.

      Source: OpenSubtitles

4744. 我觉得被背叛了。

      wǒ jué​de bèi bèi​pàn le.

      I feel betrayed.

      Source: OpenSubtitles

4745. 这把剃刀不快了，得杠一下。

      zhè bǎ tì​dāo bù kuài le, děi gàng yī​xià.

      This razor isn't sharp anymore; it needs to be stropped.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4746. 我的头痛好多了。

      wǒ de tóu​tòng hǎo duō le.

      My headache's much better.

      Source: OpenSubtitles

4747. 我为这一天祈祷了很久了。

      wǒ wèi zhè yī tiān qí​dǎo le hěn jiǔ le.

      I've been praying for this day for a very long time.

      Source: OpenSubtitles

4748. 什么东西不见了？

      shén​me dōng​xi bù​jiàn le?

      What's gone missing?

      Source: OpenSubtitles

4749. 我是个自由人了。

      wǒ shì gè zì​yóu rén le.

      I'm a free man.

      Source: OpenSubtitles

4750. 我们在一起已经八个月了。

      wǒ​men zài​yī​qǐ yǐ​jīng bā gè yuè le.

      We've been together for eight months.

      Source: OpenSubtitles

4751. 几名士兵在战斗中脱逃了。

      jǐ míng shì​bīng zài zhàn​dòu zhōng tuō​táo le.

      Several soldiers deserted during the battle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4752. 她心脏病发作了。

      tā xīn​zàng​bìng fā​zuò le.

      She's having a heart attack.

      Source: OpenSubtitles

4753. 你也不要自责了。

      nǐ yě bù yào zì​zé le.

      Don't blame yourself either.

      Source: OpenSubtitles

4754. 告诉她你都成了什么人了。

      gào​su tā nǐ dōu chéng le shén​me rén le.

      Tell her what you've become.

      Source: OpenSubtitles

4755. 我不能再回去了。

      wǒ bù néng zài huí​qu le.

      I can't go back there.

      Source: OpenSubtitles

4756. 我觉得我女朋友爱上你了。

      wǒ jué​de wǒ nǚ​péng​you ài​shàng nǐ le.

      I think my girlfriend is in love with you.

      Source: OpenSubtitles

4757. 她说对方家人改变主意了。

      tā shuō duì​fāng jiā​rén gǎi​biàn zhǔ​yi le.

      She said the other family changed its mind.

      Source: OpenSubtitles

4758. 天亮了，该起床了。

      tiān​liàng le, gāi qǐ​chuáng le.

      It's light out; it's time to get up.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4759. 十分钟就完事了。

      shí fēn​zhōng jiù wán​shì le.

      It'll be over in 10 minutes.

      Source: OpenSubtitles

4760. 你现在该离开了。

      nǐ xiàn​zài gāi lí​kāi le.

      You should leave now.

      Source: Tatoeba