了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 25 of 563

  1. 这双鞋的鞋跟太高了。

    zhè shuāng xié de xié​gēn tài gāo le.

    The heels of these shoes are too high.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他在大家面前丢人了。

    tā zài dà​jiā miàn​qián diū​rén le.

    He humiliated himself in front of everyone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 告诉她你就快结婚了。

    gào​su tā nǐ jiù kuài jié​hūn le.

    Tell her you're getting married soon.

    Source: OpenSubtitles

  4. 可能是约会出了差错。

    kě​néng shì yuē​huì chū le chā​cuò.

    Could have been a date gone wrong.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我们不会再停下来了。

    wǒ​men bù huì zài tíng xià​lai le.

    We won't stop again.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他们累得爬不动山了。

    tā​men lèi de pá bù dòng shān le.

    They are too tired to keep climbing the mountain.

    Source: Tatoeba

  7. 其中一位警探又来了。

    qí​zhōng yī wèi jǐng​tàn yòu lái le.

    One of those detectives is here again.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你也看到他的样子了。

    nǐ yě kàn​dào tā de yàng​zi le.

    You saw how he was.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你看见那些尖塔了吗？

    nǐ kàn​jiàn nà​xiē jiān​tǎ le ma?

    Do you see those spires?

    Source: OpenSubtitles

  10. 亲爱的，你已经很美了。

    qīn'ài de, nǐ yǐ​jīng hěn měi le.

    Honey, you're beautiful already.

    Source: OpenSubtitles

  11. 表演马上就要开始了。

    biǎo​yǎn mǎ​shàng jiù yào kāi​shǐ le.

    The show's about to begin.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我们有多久没见面了？

    wǒ​men yǒu duō​jiǔ méi jiàn​miàn le?

    How long has it been since we've seen each other?

    Source: OpenSubtitles

  13. 他去过欧洲很多次了。

    tā qù guo ōu​zhōu hěn​duō cì le.

    He has been to Europe many times.

    Source: Tatoeba

  14. 几根电线绞在一起了。

    jǐ gēn diàn​xiàn jiǎo zài​yī​qǐ le.

    A few wires got twisted together.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 听着，亲爱的，我得走了。

    tīng zhe, qīn'ài de, wǒ děi zǒu le.

    Listen, honey, I've got to go.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你现在终于准备好了。

    nǐ xiàn​zài zhōng​yú zhǔn​bèi hǎo le.

    You're finally ready now.

    Source: OpenSubtitles

  17. 那他每天都去哪儿了？

    nà tā měi tiān dōu qù nǎ​r le?

    Where has he been going every day?

    Source: OpenSubtitles

  18. 这是最后一点现金了。

    zhè shì zuì​hòu yī diǎn xiàn​jīn le.

    This is the last of the cash.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我认为他们在一起了。

    wǒ rèn​wéi tā​men zài​yī​qǐ le.

    I think they're together.

    Source: OpenSubtitles

  20. 还有两天就要首映了。

    hái yǒu liǎng tiān jiù yào shǒu​yìng le.

    The premiere's in two days.

    Source: OpenSubtitles