了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 252 of 563

  1. 雨收了，天也晴了。

    yǔ shōu le, tiān yě qíng le.

    The rain has stopped, and the sky has cleared up.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他们现在独立了。

    tā​men xiàn​zài dú​lì le.

    They're independent now.

    Source: OpenSubtitles

  3. 现在你的名字也上报纸了。

    xiàn​zài nǐ de míng​zi yě shàng bào​zhǐ le.

    Now your name's in the paper, too.

    Source: OpenSubtitles

  4. 没有比现在更好的时机了。

    méi​yǒu bǐ xiàn​zài gèng hǎo de shí​jī le.

    There is no better time than now.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我已经不再是你的敌人了。

    wǒ yǐ​jīng bù zài shì nǐ de dí​rén le.

    I'm not your enemy anymore.

    Source: OpenSubtitles

  6. 别再让我失望了。

    bié zài ràng wǒ shī​wàng le.

    Don't let me down again.

    Source: OpenSubtitles

  7. 别告诉我你已经有一些了。

    bié gào​su wǒ nǐ yǐ​jīng yǒu yī​xiē le.

    Don't tell me you already have some.

    Source: OpenSubtitles

  8. 别告诉他你变了。

    bié gào​su tā nǐ biàn le.

    Don't tell him you've changed.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他的疲劳已经达到了极点。

    tā de pí​láo yǐ​jīng dá​dào le jí​diǎn.

    His exhaustion has reached its limit.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我正待解释，他却转身走了。

    wǒ zhèng dài jiě​shì, tā què zhuǎn​shēn zǒu le.

    I was just about to explain when he turned around and left.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 做事不要做绝了。

    zuò shì bù yào zuò jué le.

    Don't push things to the extreme.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 看来你现在是我的俘虏了。

    kàn​lai nǐ xiàn​zài shì wǒ de fú​lǔ le.

    Looks like you're my prisoner now.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你当经理多久了？

    nǐ dāng jīng​lǐ duō​jiǔ le?

    How long have you been the manager?

    Source: OpenSubtitles

  14. 我的皮肤真的开始发痒了。

    wǒ de pí​fū zhēn​de kāi​shǐ fā​yǎng le.

    My skin is really starting to itch.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你的窗户怎么了？

    nǐ de chuāng​hu zěn​me le?

    What happened to your window?

    Source: OpenSubtitles

  16. 她比你大了四岁？

    tā bǐ nǐ dà le sì suì?

    She's four years older than you?

    Source: OpenSubtitles

  17. 千万别漏了风声。

    qiān​wàn bié lòu le fēng​shēng.

    Make sure not to let any word of this slip out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 我们不用再向他们撒谎了。

    wǒ​men bù​yòng zài xiàng tā​men sā​huǎng le.

    We don't have to lie to them anymore.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这个矿坑已经废弃多年了。

    zhè gè kuàng kēng yǐ​jīng fèi​qì duō nián le.

    This mine pit has been abandoned for many years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 好了，我准备好了。

    hǎo le, wǒ zhǔn​bèi hǎo le.

    OK, I'm ready.

    Source: OpenSubtitles