11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 267 of 563

5321. 警察今天来过了。

      jǐng​chá jīn​tiān lái guo le.

      The police were here today.

      Source: OpenSubtitles

5322. 我又开始画画了。

      wǒ yòu kāi​shǐ huà​huà le.

      I'm painting again.

      Source: OpenSubtitles

5323. 我已经看上你一段时间了。

      wǒ yǐ​jīng kàn​shàng nǐ yī duàn shí​jiān le.

      I've had my eye on you for some time now.

      Source: OpenSubtitles

5324. 好的，不了，我已经在路上了。

      hǎo de, bù le, wǒ yǐ​jīng zài lù​shang le.

      Yeah, no, I'm on my way.

      Source: OpenSubtitles

5325. 我的孩子不见了。

      wǒ de hái​zi bù​jiàn le.

      My kid's missing.

      Source: OpenSubtitles

5326. 小家伙睡着了吗？

      xiǎo​jiā​huo shuì​zháo le ma?

      Is the little one asleep?

      Source: OpenSubtitles

5327. 我们的上级说，战争取消了。

      wǒ​men de shàng​jí shuō, zhàn​zhēng qǔ​xiāo le.

      Our superiors say the war is canceled.

      Source: OpenSubtitles

5328. 为什么有些名字被划掉了？

      wèi​shén​me yǒu xiē míng​zi bèi huà​diào le?

      Why are some of the names crossed out?

      Source: OpenSubtitles

5329. 反应堆怎么样了？

      fǎn​yìng​duī zěn​me​yàng le?

      How's the reactor?

      Source: OpenSubtitles

5330. 我现在住这儿了。

      wǒ xiàn​zài zhù zhè​r le.

      I live here now.

      Source: OpenSubtitles

5331. 我再也不想在这里工作了。

      wǒ zài yě bù xiǎng zài zhè​lǐ gōng​zuò le.

      I don't want to work here anymore.

      Source: OpenSubtitles

5332. 请问，现在几点了？

      qǐng wèn, xiàn​zài jǐ diǎn le?

      Excuse me, what time is it now?

      Source: Dong Chinese Dictionary

5333. 你被困在这里了。

      nǐ bèi kùn zài zhè​lǐ le.

      You're stuck here.

      Source: OpenSubtitles

5334. 查理，你吓死我了。

      Chá​lǐ, nǐ xià​sǐ wǒ le.

      Charlie, you scared me to death.

      Source: OpenSubtitles

5335. 你终于看到我了。

      nǐ zhōng​yú kàn​dào wǒ le.

      You finally saw me.

      Source: OpenSubtitles

5336. 我们到外太空了！

      wǒ​men dào wài​tài​kōng le!

      We're in outer space!

      Source: OpenSubtitles

5337. 我因为严重的堵车迟到了。

      wǒ yīn​wèi yán​zhòng de dǔ​chē chí​dào le.

      I was late because of a serious traffic jam.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5338. 我们真的分手了。

      wǒ​men zhēn​de fēn​shǒu le.

      We really broke up.

      Source: OpenSubtitles

5339. 你终于刮胡子了？

      nǐ zhōng​yú guā hú​zi le?

      You finally shaved?

      Source: OpenSubtitles

5340. 妈妈差点崩溃了。

      mā​ma chà​diǎn bēng​kuì le.

      Mom nearly had a breakdown.

      Source: OpenSubtitles