11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 268 of 563

5341. 我不能再被捕了。

      wǒ bù néng zài bèi bǔ le.

      I can't get arrested again.

      Source: OpenSubtitles

5342. 他的伤口发炎了。

      tā de shāng​kǒu fā​yán le.

      His wound has become inflamed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5343. 别在那儿啰唣了。

      bié zài nà​r luó zào le.

      Stop nagging over there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5344. 要是我会说拉丁语就好了。

      yào​shi wǒ huì shuō Lā​dīng​yǔ jiù hǎo le.

      I wish I could speak Latin.

      Source: OpenSubtitles

5345. 庄稼已经秀穗了。

      zhuāng​jia yǐ​jīng xiù suì le.

      The crops have started to head out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5346. 他可能已经死了也未可知。

      tā kě​néng yǐ​jīng sǐ le yě wèi kě​zhī.

      He could be dead, for all I know.

      Source: OpenSubtitles

5347. 这也许是你最后的机会了。

      zhè yě​xǔ shì nǐ zuì​hòu de jī​huì le.

      This may be your last chance.

      Source: OpenSubtitles

5348. 那些苹果熟了吗？

      nà​xiē píng​guǒ shú le ma?

      Are those apples ripe?

      Source: Tatoeba

5349. 你给的钱改变了我的人生。

      nǐ gěi de qián gǎi​biàn le wǒ de rén​shēng.

      The money you gave me changed my life.

      Source: OpenSubtitles

5350. 我想我的车到了。

      wǒ xiǎng wǒ de chē dào le.

      I think my car has arrived.

      Source: OpenSubtitles

5351. 我想我该回家了。

      wǒ xiǎng wǒ gāi huí​jiā le.

      I think I should go home.

      Source: OpenSubtitles

5352. 富士山喷发了吗？

      Fù​shì Shān pēn​fā le ma?

      Did Mount Fuji erupt?

      Source: OpenSubtitles

5353. 我爸爸也迷路了。

      wǒ bà​ba yě mí​lù le.

      My dad's lost too.

      Source: OpenSubtitles

5354. 你拿错录像带了！

      nǐ ná cuò lù​xiàng​dài le!

      You took the wrong tape!

      Source: OpenSubtitles

5355. ‎他问起我们了吗？

      ‎ tā wèn​qǐ wǒ​men le ma?

      Did he ask about us?

      Source: OpenSubtitles

5356. 现在你必须走了。

      xiàn​zài nǐ bì​xū zǒu le.

      Now you must go.

      Source: OpenSubtitles

5357. ‎你又让他进来了？

      ‎ nǐ yòu ràng tā jìn​lái le?

      You let him in here again?

      Source: OpenSubtitles

5358. 最近蔬菜价格大幅下降了。

      zuì​jìn shū​cài jià​gé dà​fú xià​jiàng le.

      Vegetable prices have dropped significantly recently.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5359. 里头最好吃的就是豆子了。

      lǐ​tou zuì hǎo​chī de jiù shì dòu​zi le.

      Beans are the best part.

      Source: OpenSubtitles

5360. 电影快要开始了。

      diàn​yǐng kuài​yào kāi​shǐ le.

      The movie is about to start.

      Source: Dong Chinese Dictionary