了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 299 of 563

  1. 事情已经发展得太过分了。

    shì​qing yǐ​jīng fā​zhǎn de tài guò​fèn le.

    Things have gone too far.

    Source: OpenSubtitles

  2. 他们发现我们了。

    tā​men fā​xiàn wǒ​men le.

    They've spotted us.

    Source: OpenSubtitles

  3. 别浪费时间找了。

    bié làng​fèi shí​jiān zhǎo le.

    Don't waste your time looking.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他改变主意了吗？

    tā gǎi​biàn zhǔ​yi le ma?

    Has he changed his mind?

    Source: OpenSubtitles

  5. 我想我知道这是谁干的了。

    wǒ xiǎng wǒ zhī​dào zhèi shì shéi gàn de le.

    I think I know who did this.

    Source: OpenSubtitles

  6. 现在我全明白了。

    xiàn​zài wǒ quán míng​bai le.

    Now I understand everything.

    Source: OpenSubtitles

  7. 别把孩子惯坏了。

    bié bǎ hái​zi guàn huài le.

    Don't spoil the child.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 潮水渐渐退去了。

    cháo​shuǐ jiàn​jiàn tuì​qù le.

    The tide gradually receded.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 她跟我说什么了？

    tā gēn wǒ shuō shén​me le?

    What did she say to me?

    Source: OpenSubtitles

  10. 他自己停下来了。

    tā zì​jǐ tíng xià​lai le.

    He stopped by himself.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他一时半会儿不会再来了。

    tā yī​shí​bàn​huì​r bù huì zài lái le.

    He won't be back here anytime soon.

    Source: OpenSubtitles

  12. 好久没见到你了！

    hǎo jiǔ méi jiàn​dào nǐ le!

    I haven't seen you for so long!

    Source: OpenSubtitles

  13. 大家都感觉到了。

    dà​jiā dōu gǎn​jué dào le.

    Everybody felt it.

    Source: OpenSubtitles

  14. ‎她要是真的疯了该怎么办？

    ‎ tā yào​shi zhēn​de fēng le gāi zěn​me​bàn?

    What if she actually goes crazy?

    Source: OpenSubtitles

  15. 我很高兴我来了。

    wǒ hěn gāo​xìng wǒ lái le.

    I'm glad I came.

    Source: OpenSubtitles

  16. 秋天到了，麦田里一片金黄。

    qiū​tiān dào le, mài​tián lǐ yī piàn jīn​huáng.

    Autumn has arrived, and the wheat fields are a sea of gold.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 希望你肚子饿了。

    xī​wàng nǐ dù​zi è le.

    I hope you're hungry.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我的手表不见了。

    wǒ de shǒu​biǎo bù​jiàn le.

    My watch is missing.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我们在这里就不用害怕了。

    wǒ​men zài zhè​lǐ jiù bù yòng hài​pà le.

    We don't have to be afraid here.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我最好去睡觉了。

    wǒ zuì hǎo qù shuì​jiào le.

    I'd better go to bed.

    Source: OpenSubtitles