了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 327 of 563

  1. 现在你有机会证明这一点了。

    xiàn​zài nǐ yǒu jī​huì zhèng​míng zhè yī diǎn le.

    Now is your chance to prove it.

    Source: OpenSubtitles

  2. ‎别再跟着我了！

    ‎ bié zài gēn​zhe wǒ le!

    Stop following me!

    Source: OpenSubtitles

  3. 你现在是美国政府的客人了。

    nǐ xiàn​zài shì Měi​guó zhèng​fǔ de kè​rén le.

    You are now a guest of the US government.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你让我脸红了。

    nǐ ràng wǒ liǎn​hóng le.

    You make me blush.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我想我知道我们该怎么做了。

    wǒ xiǎng wǒ zhī​dào wǒ​men gāi zěn​me zuò le.

    I think I know what we need to do.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我这辈子再也不想看到马了。

    wǒ zhè bèi​zi zài yě bù xiǎng kàn​dào mǎ le.

    I never want to see a horse again in my life.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他们已经到了。

    tā​men yǐ​jīng dào le.

    They have arrived.

    Source: OpenSubtitles

  8. 也许他回家了。

    yě​xǔ tā huí​jiā le.

    Maybe he went home.

    Source: OpenSubtitles

  9. 她现在迟到了。

    tā xiàn​zài chí​dào le.

    She's late now.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我想咱们应该停下来过夜了。

    wǒ xiǎng zán​men yīng​gāi tíng xià​lai guò​yè le.

    I think we should stop for the night.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你眼睛怎么了？

    nǐ yǎn​jing zěn​me le?

    What happened to your eye?

    Source: OpenSubtitles

  12. 你回家多久了？

    nǐ huí​jiā duō​jiǔ le?

    How long have you been home?

    Source: OpenSubtitles

  13. 什么都不剩了。

    shén​me dōu bù shèng le.

    There's nothing left.

    Source: OpenSubtitles

  14. 她长大了，对吧？

    tā zhǎng​dà le, duì ba?

    She's grown, hasn't she?

    Source: OpenSubtitles

  15. 我已经辞职了。

    wǒ yǐ​jīng cí​zhí le.

    I already quit my job.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你拿错钥匙了。

    nǐ ná cuò yào​shi le.

    You took the wrong key.

    Source: Tatoeba

  17. 别在那儿发神经了，快点过来。

    bié zài nà​r fā shén​jīng le, kuài diǎn guò​lái.

    Stop acting crazy over there and come here quickly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这种款式的电脑已经过时了。

    zhè zhǒng kuǎn​shì de diàn​nǎo yǐ​jīng guò​shí le.

    This model of computer is already outdated.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 现在我自由了。

    xiàn​zài wǒ zì​yóu le.

    Now I am free.

    Source: Tatoeba

  20. 这都一小时了。

    zhè dōu yī xiǎo​shí le.

    It's been an hour.

    Source: OpenSubtitles