了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 335 of 387 1…333334335336337…387 Go to page Go 他们太忙了，甚至没有时间吃饭。 tāmen tài máng le, shènzhì méiyǒu shíjiān chī fàn. They were so busy they didn’t even have time to eat. Source: CCMatrix但是我们不是已经在这儿了吗？ dànshì wǒmen bùshì yǐjing zài zhèr le ma? But, aren’t we already here? Source: CCMatrix他现在不想要金钱上的赔偿了。 tā xiànzài bù xiǎngyào jīnqián shang de péicháng le. He no longer wants financial compensation. Source: CCMatrix你知道我被拒绝过多少次了吗？ nǐ zhīdao wǒ bèi jùjué guo duōshao cì le ma? Do you know how many times I've been rejected? Source: OpenSubtitles至少现在他们知道你的感受了。 zhìshǎo xiànzài tāmen zhīdao nǐ de gǎnshòu le. At least they now know how you feel. Source: CCMatrix准备好为你自己安排时间了吗？ zhǔnbèi hǎo wèi nǐzìjǐ ānpái shíjiān le ma? Are you ready to make time for yourself? Source: CCMatrix我买了这双鞋，但是有点太小了。 wǒ mǎi le zhè shuāng xié, dànshì yǒudiǎn tài xiǎo le. I bought this pair of shoes, but they are a bit too small. Source: Tatoeba我欣赏你的工作已有些年头了。 wǒ xīnshǎng nǐ de gōngzuò yǐ yǒuxiē niántóu le. I have admired your work for some years now. Source: CCMatrix我等不及要开始我的新工作了。 wǒ děng bùjí yào kāishǐ wǒde xīn gōngzuò le. I can't wait to start my new job. Source: CCMatrix从现在起，他们就是合作伙伴了。 cóng xiànzài qǐ, tāmen jiùshì hézuòhuǒbàn le. From now on, they're partners. Source: CCMatrix她一直躺在地上有一段时间了。 tā yīzhí tǎng zài dìshang yǒu yī duàn shíjiān le. She'd been lying on the ground for some time. Source: CCMatrix我告诉他我很抱歉，但我要走了。 wǒ gàosù tā wǒ hěn bàoqiàn, dàn wǒ yào zǒu le. I told him I was sorry, but I must go. Source: CCMatrix别再跟护士们说我要找女友了。 bié zài gēn hùshi men shuō wǒ yào zhǎo nǚyǒu le. Stop telling the nurses I'm looking for a girlfriend. Source: OpenSubtitles他上了一辆深绿色汽车，开走了。 tā shàng le yī liàng shēnlǜsè qìchē, kāi zǒu le. He got into a dark green car and drove off. Source: OpenSubtitles我本应该生气的，但我太惊讶了。 wǒ běn yīnggāi shēng qì de, dàn wǒ tài jīngyà le. I should have been angry, but I was too surprised. Source: CCMatrix准备好迎接下一位参赛者了吗？ zhǔnbèi hǎo yíngjiē xià yī wèi cānsàizhě le ma? Are you ready for the next contestant? Source: OpenSubtitles再也不会有像她这样的女人了。 zàiyěbù huì yǒu xiàng tā zhèyàng de nǚrén le. There will never be another woman like her. Source: CCMatrix我知道其他人也试过了，失败了。 wǒ zhīdao qítā rén yě shì guo le, shībài le. I know others have tried and failed. Source: CCMatrix我叫她离开，再也不跟她说话了。 wǒ jiào tā lí kāi, zàiyěbù gēn tā shuō huà le. I told her to leave and never spoke to her again. Source: CCMatrix你车里已经跟烟灰缸一个味了。 nǐ chē li yǐjing gēn yānhuīgāng yīge wèi le. Your car already smells like an ashtray. Source: OpenSubtitles 1…333334335336337…387 Go to page Go
