了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: [modal particle]

7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 348 of 387

  1. 我一直在期待这部电影快一年了。

    wǒ yī​zhí zài qī​dài zhè bù diàn​yǐng kuài yī nián le.

    I have been looking forward to this movie for nearly a year.

    Source: CCMatrix

  2. 我觉得我的新搭档开始信任我了。

    wǒ jué​de wǒ​de xīn dā​dàng kāi​shǐ xìn​rèn wǒ le.

    I think my new partner is starting to trust me.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我们落后了，但我们可以迎头赶上。

    wǒ​men luò​hòu le, dàn wǒ​men kě​yǐ yíng​tóu gǎn shàng.

    We’re behind, but we can catch up.

    Source: CCMatrix

  4. 她基本上三天都做不了什么事了。

    tā jī​běn​shang sān tiān dōu zuò bu liǎo shén​me shì le.

    She basically couldn’t do anything for three days.

    Source: CCMatrix

  5. 我们还是不要在这里浪费时间了。

    wǒ​men hái​shi bù​yào zài zhè​lǐ làng​fèi shí​jiān le.

    We shouldn't waste our time here.

    Source: OpenSubtitles

  6. 看来你已经有一套完美的计划了。

    kàn​lái nǐ yǐ​jing yǒu yī​tào wán​měi de jì​huà le.

    It seems you already have a perfect plan.

    Source: OpenSubtitles

  7. 在这种暴风雨的天气外出，你疯了。

    zài zhè​zhǒng bào​fēng​yǔ de tiān​qì wài​chū, nǐ fēng le.

    You're crazy to go out in this stormy weather.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  8. 这次旅行我们计划了好几个月了。

    zhè​cì lǚ​xíng wǒ​men jì​huà le hǎo​jǐ​gè yuè le.

    We've been planning this trip for months.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我们已经很多年没那样聊过天了。

    wǒ​men yǐ​jing hěn​duō nián méi nà​yàng liáo guo tiān le.

    We haven't talked like that in years.

    Source: OpenSubtitles

  10. 恐怕我们不能继续留你在这儿了。

    kǒng​pà wǒ​men bù​néng jì​xù liú nǐ zài zhèr le.

    I'm afraid we can't keep you here any longer.

    Source: OpenSubtitles

  11. 她在这个屋子里呆了多长时间了？

    tā zài zhè​ge wū​zi li dāi le duō cháng​shí​jiān le?

    How long has she been in this room?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我等了一会儿，然后变得不耐烦了。

    wǒ děng le yí​huì​r, rán​hòu biàn​de bù​nài​fán le.

    I waited a while, then grew impatient.

    Source: CCMatrix

  13. 婚礼取消后，我们就没见过新娘了。

    hūn​lǐ qǔ​xiāo hòu, wǒ​men jiù méi jiàn guo xīn​niáng le.

    We haven't seen the bride since the wedding was canceled.

    Source: OpenSubtitles

  14. 真不敢相信你要去参加奥运会了。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn nǐ yào qù cān​jiā ào​yùn​huì le.

    I can't believe you're going to the Olympics.

    Source: OpenSubtitles

  15. 另一台电脑大约有五年的历史了。

    lìng​yī tái diàn​nǎo dà​yuē yǒu wǔ nián de lì​shǐ le.

    The other computer is about five years old.

    Source: CCMatrix

  16. 我有够多的衣服可以穿一辈子了。

    wǒ yǒu​gòu duō de yī​fu kě​yǐ chuān yī​bèi​zi le.

    I have enough clothes to last a lifetime.

    Source: CCMatrix

  17. 我也无法和家人一起过圣诞节了。

    wǒ yě wú​fǎ hé jiā​rén yī​qǐ guò shèng​dàn​jié le.

    I won’t be able to be with my family for Christmas either.

    Source: CCMatrix

  18. 他们的计划已经完成得差不多了。

    tā​men de jì​huà yǐ​jing wán chéng de chà​bu​duō le.

    Their plan is almost complete.

    Source: CCMatrix

  19. 我不再是我生命中最重要的人了。

    wǒ bù​zài shì wǒ shēng​mìng zhōng zuì zhòng​yào de rén le.

    I am no longer the most-important person in my life.

    Source: CCMatrix

  20. 我现在要回到我男朋友身边去了。

    wǒ xiàn​zài yào huí dào wǒ nán​péng​you shēn​biān qù le.

    I'm going back to my boyfriend now.

    Source: OpenSubtitles