了 leliǎo HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: intensification All meanings 27,030 le 26,854 completed action 15,220change of state 11,256intensification 740liǎo 208 potential 203finish 2entirely 1understand 1bright 1 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 740 sentences for 了 (le — intensification) — page 35 of 37 1…3334353637 Go to page Go 盐放得恰到好处，汤的味道鲜美极了。 yán fàng de qiàdàohǎochù, tāng de wèidao xiānměi jí le. The salt was added just right, and the soup tasted delicious. Source: Dong Chinese Dictionary这种因小失大的做法实在是太愚了。 zhè zhǒng yīnxiǎoshīdà de zuòfǎ shízài shì tài yú le. This practice of being penny-wise and pound-foolish is truly stupid. Source: Dong Chinese Dictionary这里的交通噪音太大了，我无法入睡。 zhèlǐ de jiāotōng zàoyīn tài dà le, wǒ wúfǎ rùshuì. The traffic noise here is too loud for me to fall asleep. Source: Dong Chinese Dictionary别傻了！ bié shǎ le! Don't be ridiculous! Source: OpenSubtitles昨晚社交媒体上的那个瓜太惊人了。 zuówǎn shèjiāo méitǐ shàng de nà gè guā tài jīngrén le. The gossip on social media last night was shocking. Source: Dong Chinese Dictionary为了照顾生病的老人，他真是费心了。 wèile zhàogu shēngbìng de lǎorén, tā zhēn shì fèixīn le. He really put in a lot of effort to take care of the sick elderly person. Source: Dong Chinese Dictionary他这个人太现实了，凡事都先考虑利益。 tā zhè gè rén tài xiànshí le, fán shì dōu xiān kǎolǜ lìyì. He is too pragmatic; he always considers his own interests first. Source: Dong Chinese Dictionary他太冒失了，还没听完要求就动手做了。 tā tài màoshi le, hái méi tīng wán yāoqiú jiù dòngshǒu zuò le. He was too impulsive; he started working before he'd even finished hearing the requirements. Source: Dong Chinese Dictionary谁要是把这件事办砸了，那罪可就大了。 shéi yàoshi bǎ zhè jiàn shì bànzá le, nà zuì kě jiù dà le. Whoever messes this up will be in serious trouble. Source: Dong Chinese Dictionary为了装修新房，我这个月可是大出血了。 wèile zhuāngxiū xīnfáng, wǒ zhège yuè kěshì dàchūxuè le. I spent a fortune this month on renovating my new house. Source: Dong Chinese Dictionary这首歌的旋律太上头了，我听了一整天。 zhè shǒu gē de xuánlǜ tài shàngtóu le, wǒ tīng le yī zhěngtiān. The melody of this song is so catchy; I've been listening to it all day. Source: Dong Chinese Dictionary你们两个在大街上秀恩爱，简直太闪了！ nǐmen liǎng gè zài dàjiē shàng xiù ēn'ài, jiǎnzhí tài shǎn le! You two are showing off your love in the middle of the street; it's absolutely blinding! Source: Dong Chinese Dictionary她最讨厌把钱看得比人还重要的人了。 tā zuì tǎoyàn bǎ qián kàn de bǐ rén hái zhòngyào de rén le. She hates people who put money before people. Source: OpenSubtitles看这孩子疼得整晚哭闹，真是太受罪了。 kàn zhè háizi téng de zhěng wǎn kūnào, zhēn shì tài shòuzuì le. It's heartbreaking to see the child in such pain, crying all night long. Source: Dong Chinese Dictionary这个电影里的英雄救美桥段太老套了。 zhè gè diànyǐng lǐ de yīngxióngjiùměi qiáoduàn tài lǎotào le. The 'hero saves the beauty' trope in this movie is too cliché. Source: Dong Chinese Dictionary这个理由讲得太荒了，根本不符合常理。 zhègè lǐyóu jiǎng de tài huāng le, gēnběn bù fúhé chánglǐ. This excuse is too absurd; it doesn't make any sense at all. Source: Dong Chinese Dictionary这桌子太重了，你能过来帮我搭把手吗？ zhè zhuōzi tài zhòng le, nǐ néng guòlái bāng wǒ dābǎshǒu ma? This table is too heavy; can you come over and give me a hand? Source: Dong Chinese Dictionary木板太脆了，承受不住重压，一下就劈了。 mùbǎn tài cuì le, chéngshòu bù zhù zhòngyā, yīxià jiù pǐ le. The board was too brittle to withstand the heavy pressure and split instantly. Source: Dong Chinese Dictionary这小家伙太调皮了，总是不肯安静坐着。 zhè xiǎojiāhuo tài tiáopí le, zǒngshì bù kěn ānjìng zuò zhe. This little fellow is so naughty; he never sits still. Source: Dong Chinese Dictionary这幅画画得太死板了，一点儿也不生动。 zhè fú huà huà de tài sǐbǎn le, yīdiǎn r yě bù shēngdòng. This painting is too stiff; it isn't vivid at all. Source: Dong Chinese Dictionary 1…3334353637 Go to page Go
