11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 401 of 563

8001. 我们两个怕是要死在这里了。

      wǒ​men liǎng gè pà shì yào sǐ zài zhè​lǐ le.

      I'm afraid the two of us are going to die here.

      Source: OpenSubtitles

8002. 烟雾很快就在微风中散开了。

      yān​wù hěn kuài jiù zài wēi​fēng zhōng sàn​kāi le.

      The smoke quickly dispersed in the breeze.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8003. ‎你把我们的食物都拿走了吗？

      ‎ nǐ bǎ wǒ​men de shí​wù dōu ná​zǒu le ma?

      Did you take all our food?

      Source: OpenSubtitles

8004. 你躲起来了吗？

      nǐ duǒ qi​lai le ma?

      Are you hiding?

      Source: OpenSubtitles

8005. 你一定累坏了。

      nǐ yī​dìng lèi​huài le.

      You must be exhausted.

      Source: OpenSubtitles

8006. 修理插座时小心别被电着了。

      xiū​lǐ chā​zuò shí xiǎo​xīn bié bèi diàn zháo le.

      Be careful not to get an electric shock while repairing the socket.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8007. 你告诉别人你要来这里了吗？

      nǐ gào​su bié​ren nǐ yào lái zhè​lǐ le ma?

      Did you tell anyone that you were coming here?

      Source: OpenSubtitles

8008. 病人怎么样了？

      bìng​rén zěn​me​yàng le?

      How's the patient?

      Source: OpenSubtitles

8009. 我们该回去了。

      wǒ​men gāi huí​qu le.

      We should head back.

      Source: OpenSubtitles

8010. 她要嫁给他了。

      tā yào jià​gěi tā le.

      She's marrying him.

      Source: OpenSubtitles

8011. 难道你不觉得自己受够了吗？

      nán​dào nǐ bù jué​de zì​jǐ shòu​gòu le ma?

      Don't you feel like you've had enough?

      Source: OpenSubtitles

8012. ‎对我们所有人来说都太晚了！

      ‎ duì wǒ​men suǒ​yǒu​rén lái shuō dōu tài wǎn le!

      It's too late for all of us!

      Source: OpenSubtitles

8013. 你走得太快了。

      nǐ zǒu de tài kuài le.

      You're walking too fast.

      Source: OpenSubtitles

8014. 我想说我今晚不能吃晚饭了。

      wǒ xiǎng shuō wǒ jīn​wǎn bù néng chī wǎn​fàn le.

      I wanted to say I can't have dinner tonight.

      Source: OpenSubtitles

8015. 我就快完事了。

      wǒ jiù kuài wán​shì le.

      I'm almost finished.

      Source: OpenSubtitles

8016. 别那么幼稚了。

      bié nà​me yòu​zhì le.

      Don't be so childish.

      Source: OpenSubtitles

8017. 我好像流汗了。

      wǒ hǎo​xiàng liú​hàn le.

      I think I'm sweating.

      Source: OpenSubtitles

8018. ‎他们分手了吗？

      ‎ tā​men fēn​shǒu le ma?

      Did they break up?

      Source: OpenSubtitles

8019. 我说过别用对讲机联系我了。

      wǒ shuō guo bié yòng duì​jiǎng​jī lián​xì wǒ le.

      I told you not to radio me.

      Source: OpenSubtitles

8020. 男孩穿着袜子就上床睡觉了。

      nán​hái chuān zhe wà​zi jiù shàng​chuáng shuì​jiào le.

      The boy went to bed with his socks on.

      Source: Tatoeba