了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 402 of 563

  1. 妈，我准备好了。

    mā, wǒ zhǔn​bèi hǎo le.

    Mom, I'm ready.

    Source: OpenSubtitles

  2. 或许我完全看错这个女孩了。

    huò​xǔ wǒ wán​quán kàn​cuò zhè gè nǚ​hái le.

    Maybe I was all wrong about this girl.

    Source: OpenSubtitles

  3. 她已经长大了。

    tā yǐ​jīng zhǎng​dà le.

    She's all grown up.

    Source: OpenSubtitles

  4. 千万别失了这次出国的机会。

    qiān​wàn bié shī le zhè cì chū​guó de jī​huì.

    Don't miss this opportunity to go abroad.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他已经离开了。

    tā yǐ​jīng lí​kāi le.

    He's already left.

    Source: OpenSubtitles

  6. ‎你在爱德华手下工作多久了？

    ‎ nǐ zài ài​dé​huá shǒu​xià gōng​zuò duō​jiǔ le?

    How long have you been working for Edward?

    Source: OpenSubtitles

  7. 我们是认识多年的老朋友了。

    wǒ​men shì rèn​shi duō nián de lǎo​péng​you le.

    We have been friends for many years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我们学校有五十年的历史了。

    wǒ​men xué​xiào yǒu wǔ​shí nián de lì​shǐ le.

    Our school is fifty years old.

    Source: Tatoeba

  9. 我跟他分手了。

    wǒ gēn tā fēn​shǒu le.

    I broke up with him.

    Source: OpenSubtitles

  10. 门慢慢地开了。

    mén màn​màn de kāi le.

    The door opened slowly.

    Source: Tatoeba

  11. 他威胁你了吗？

    tā wēi​xié nǐ le ma?

    Did he threaten you?

    Source: OpenSubtitles

  12. 他烂醉如泥了。

    tā làn​zuì​rú​ní le.

    He's stinking drunk.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你又在炫耀了。

    nǐ yòu zài xuàn​yào le.

    You are showing off again.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你等得够久了。

    nǐ děng de gòu jiǔ le.

    You've waited long enough.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我要去月球了。

    wǒ yào qù yuè​qiú le.

    I'm going to the moon.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我以为你变了。

    wǒ yǐ​wéi nǐ biàn le.

    I thought you'd changed.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我保证这种事不会再发生了。

    wǒ bǎo​zhèng zhè zhǒng shì bù huì zài fā​shēng le.

    I promise that this won't happen again.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我已经不是你们的服务生了。

    wǒ yǐ​jīng bù shì nǐ​men de fú​wù​shēng le.

    I'm not your waiter anymore.

    Source: OpenSubtitles

  19. 几个月过去了。

    jǐ gè yuè guò​qù le.

    Several months have passed.

    Source: OpenSubtitles

  20. 请转告他我明天不去上班了。

    qǐng zhuǎn​gào tā wǒ míng​tiān bù qù shàng​bān le.

    Please tell him that I won't be coming to work tomorrow.

    Source: Dong Chinese Dictionary