11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 43 of 563

841. 也许你会证明我错了！

     yě​xǔ nǐ huì zhèng​míng wǒ cuò le!

     Maybe you'll prove me wrong!

     Source: OpenSubtitles

842. 这头母牛已经满怀了。

     zhè tóu mǔ niú yǐ​jīng mǎn​huái le.

     The cow is heavy with calf.

     Source: Dong Chinese Dictionary

843. 你现在是百万富翁了。

     nǐ xiàn​zài shì bǎi​wàn​fù​wēng le.

     You're a millionaire now.

     Source: OpenSubtitles

844. ‎我的小女孩怎么样了？

     ‎ wǒ de xiǎo nǚ​hái zěn​me​yàng le?

     How's my little girl?

     Source: OpenSubtitles

845. 你受的伤已经够多了。

     nǐ shòu de shāng yǐ​jīng gòu duō le.

     You've been hurt enough.

     Source: OpenSubtitles

846. 我已经是他的妻子了。

     wǒ yǐ​jīng shì tā de qī​zi le.

     I'm already his wife.

     Source: OpenSubtitles

847. ‎什么叫所有人都死了？

     ‎ shén​me jiào suǒ​yǒu rén dōu sǐ le?

     What do you mean, everybody's dead?

     Source: OpenSubtitles

848. 穿过这里就是卧室了。

     chuān​guò zhè​lǐ jiù shì wò​shì le.

     The bedroom's through here.

     Source: OpenSubtitles

849. 她一定是改变主意了。

     tā yī​dìng shì gǎi​biàn zhǔ​yi le.

     She must have changed her mind.

     Source: OpenSubtitles

850. 我们很快就是姐妹了。

     wǒ​men hěn​kuài jiù​shì jiě​mèi le.

     We're going to be sisters soon.

     Source: OpenSubtitles

851. 我知道我反应过度了。

     wǒ zhī​dào wǒ fǎn​yìng guò​dù le.

     I know I overreacted.

     Source: OpenSubtitles

852. 你不能再呆在这里了。

     nǐ bù néng zài dāi zài zhè​lǐ le.

     You can't stay here anymore.

     Source: OpenSubtitles

853. 你的眼镜掉在地上了。

     nǐ de yǎn​jìng diào zài dì shàng le.

     Your glasses fell on the floor.

     Source: Tatoeba

854. 我想知道他去哪儿了。

     wǒ xiǎng zhī​dào tā qù nǎ​r le.

     I wonder where he went.

     Source: OpenSubtitles

855. 除了他，其他人都到了。

     chú​le tā, qí​tā rén dōu dào le.

     Everyone has arrived except for him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

856. 白天变得越来越短了。

     bái​tiān biàn de yuè​lái​yuè duǎn le.

     The days are getting shorter.

     Source: OpenSubtitles

857. 你在街上卖身多久了？

     nǐ zài jiē​shang mài​shēn duō​jiǔ le?

     How long have you been selling yourself on the street?

     Source: OpenSubtitles

858. 好了吧，你们都满意了？

     hǎo le ba, nǐ​men dōu mǎn​yì le?

     Well, are you all satisfied?

     Source: OpenSubtitles

859. 我们又是合作伙伴了。

     wǒ​men yòu shì hé​zuò​huǒ​bàn le.

     We're partners again.

     Source: OpenSubtitles

860. 我听不到我的节目了。

     wǒ tīng bù​dào wǒ de jié​mù le.

     I can't hear my show.

     Source: OpenSubtitles