11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 430 of 563

8581. 我要结婚了。

      wǒ yào jié​hūn le.

      I'm getting married.

      Source: OpenSubtitles

8582. 我去哪儿了？

      wǒ qù nǎ​r le?

      Where did I go?

      Source: OpenSubtitles

8583. 我有点累了。

      wǒ yǒu​diǎn lèi le.

      I'm getting a little tired.

      Source: OpenSubtitles

8584. 旅馆着火了。

      lǚ​guǎn zháo​huǒ le.

      The hotel is on fire.

      Source: OpenSubtitles

8585. 我差点哭了。

      wǒ chà​diǎn kū le.

      I almost cried.

      Source: OpenSubtitles

8586. 也许我变了。

      yě​xǔ wǒ biàn le.

      Maybe I've changed.

      Source: OpenSubtitles

8587. 我的兄弟姐妹，我们又能回家了！

      wǒ de xiōng​dì jiě​mèi, wǒ​men yòu néng huí​jiā le!

      My brothers and sisters, we can come home again!

      Source: OpenSubtitles

8588. 他的英语水平已经达到了二级。

      tā de Yīng​yǔ shuǐ​píng yǐ​jīng dá​dào le èr​jí.

      His English proficiency has reached Level 2.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8589. 他被带走了。

      tā bèi dài​zǒu le.

      He was taken away.

      Source: OpenSubtitles

8590. 雨水顺着路边的排水沟流走了。

      yǔ​shuǐ shùn​zhe lù​biān de pái​shuǐ​gōu liú zǒu le.

      Rainwater flowed away through the roadside ditch.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8591. 由于管理不善，那家公司破产了。

      yóu​yú guǎn​lǐ bù shàn, nà jiā gōng​sī pò​chǎn le.

      The company went bankrupt due to poor management.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8592. 将军要来了。

      jiāng​jūn yào lái le.

      The General's coming.

      Source: OpenSubtitles

8593. 喜剧结束了。

      xǐ​jù jié​shù le.

      The comedy is over.

      Source: OpenSubtitles

8594. 我告诉过你不要吃那些虾了吧？

      wǒ gào​su guo nǐ bù yào chī nà​xiē xiā le ba?

      I told you not to eat those shrimp, didn't I?

      Source: OpenSubtitles

8595. 你全吃光了。

      nǐ quán chī​guāng le.

      You ate it all.

      Source: OpenSubtitles

8596. 你怀孕了吗？

      nǐ huái​yùn le ma?

      Are you pregnant?

      Source: OpenSubtitles

8597. 老张带着渔具去水库钓大鱼了。

      lǎo Zhāng dài zhe yú​jù qù shuǐ​kù diào dà yú le.

      Old Zhang went to the reservoir with his fishing gear to catch big fish.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8598. 钱都付清了。

      qián dōu fù​qīng le.

      It's all paid for.

      Source: OpenSubtitles

8599. 新娘出来了。

      xīn​niáng chū​lái le.

      The bride is coming out.

      Source: OpenSubtitles

8600. 要是发生了不好的事情怎么办？

      yào​shi fā​shēng le bù hǎo de shì​qing zěn​me​bàn?

      What if something bad happens?

      Source: OpenSubtitles