11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 446 of 563

8901. 他年纪虽小，却已经开始当家了。

      tā nián​jì suī xiǎo, què yǐ​jīng kāi​shǐ dāng​jiā le.

      Despite his young age, he has already started managing the household.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8902. 他们怎么了？

      tā​men zěn​me le?

      What's the matter with them?

      Source: OpenSubtitles

8903. 他们跟我说这份工作是我的了。

      tā​men gēn wǒ shuō zhè fèn gōng​zuò shì wǒ de le.

      They told me the job was mine.

      Source: OpenSubtitles

8904. 机器运行久了需要加点润滑油。

      jī​qì yùn​xíng jiǔ le xū​yào jiā diǎn rùn​huá​yóu.

      The machine needs some lubricating oil after running for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8905. 我真的饿了。

      wǒ zhēn​de è le.

      I'm really hungry.

      Source: OpenSubtitles

8906. 这双蹩脚的鞋没穿几天就坏了。

      zhè shuāng bié​jiǎo de xié méi chuān jǐ tiān jiù huài le.

      These shoddy shoes broke after only a few days of wear.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8907. 嘿，你迟到了。

      hēi, nǐ chí​dào le.

      Hey, you're late.

      Source: OpenSubtitles

8908. 他被绑架了。

      tā bèi bǎng​jià le.

      He's been kidnapped.

      Source: OpenSubtitles

8909. 也许是时候让她为我们所用了。

      yě​xǔ shì shí​hou ràng tā wéi wǒ​men suǒ yòng le.

      Perhaps it's time to make her useful to us.

      Source: OpenSubtitles

8910. 敌人回来了。

      dí​rén huí​lai le.

      The enemy has returned.

      Source: OpenSubtitles

8911. 已经五天了。

      yǐ​jīng wǔ tiān le.

      It's been five days.

      Source: OpenSubtitles

8912. 我当然来了。

      wǒ dāng​rán lái le.

      Of course I came.

      Source: OpenSubtitles

8913. 我说我累了。

      wǒ shuō wǒ lèi le.

      I said I'm tired.

      Source: OpenSubtitles

8914. 好了，别担心。

      hǎo le, bié dān​xīn.

      All right, don't worry.

      Source: OpenSubtitles

8915. 他在第一轮比赛中就被淘汰了。

      tā zài dì​yī lún bǐ​sài zhōng jiù bèi táo​tài le.

      He was eliminated in the first round of the competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8916. 天气太冷了，我们需要生火取暖。

      tiān​qì tài lěng le, wǒ​men xū​yào shēng​huǒ qǔ​nuǎn.

      The weather is too cold; we need to start a fire to keep warm.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8917. 真是不好意思，这次又连累你了。

      zhēn shì bù​hǎo​yì​si, zhè cì yòu lián​lei nǐ le.

      I'm so sorry for involving you in this again.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8918. 昨天有一名游客在山上失踪了。

      zuó​tiān yǒu yī míng yóu​kè zài shān shàng shī​zōng le.

      A tourist went missing on the mountain yesterday.

      Source: OpenSubtitles

8919. 阔别多年，老朋友们终于重逢了。

      kuò​bié duō nián, lǎo péng​yǒu​men zhōng​yú chóng​féng le.

      After being apart for many years, the old friends finally reunited.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8920. 我回上海了。

      wǒ huí Shàng​hǎi le.

      I came back to Shanghai.

      Source: OpenSubtitles