11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 485 of 563

9681. 救护车来了。

      jiù​hù​chē lái le.

      The ambulance is here.

      Source: OpenSubtitles

9682. 我肚子饿了，这就去厨房下面吃。

      wǒ dù​zi è le, zhè jiù qù chú​fáng xià​miàn chī.

      I'm hungry; I'm going to the kitchen now to make some noodles.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9683. 由于长期劳作，他的背有些弓了。

      yóu​yú cháng​qī láo​zuò, tā de bèi yǒu​xiē gōng le.

      His back has become somewhat hunched due to many years of labor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9684. 都快两年了。

      dōu kuài liǎng nián le.

      It's been nearly two years.

      Source: OpenSubtitles

9685. 我和兔子打交道已经二十年了。

      wǒ hé tù​zi dǎ​jiāo​dào yǐ​jīng èr​shí nián le.

      I've been working with rabbits for twenty years.

      Source: OpenSubtitles

9686. 电话怎么了？

      diàn​huà zěn​me le?

      What's wrong with the phone?

      Source: OpenSubtitles

9687. 爷爷醒了吗？

      yé​ye xǐng le ma?

      Is Grandpa awake?

      Source: OpenSubtitles

9688. 他们辍学了。

      tā​men chuò​xué le.

      They dropped out of school.

      Source: Tatoeba

9689. 那就多谢了。

      nà jiù duō​xiè le.

      Well, thank you very much.

      Source: OpenSubtitles

9690. 我睡着了吗？

      wǒ shuì​zháo le ma?

      Did I fall asleep?

      Source: OpenSubtitles

9691. 这是我最后一次犯这种错误了。

      zhè shì wǒ zuì​hòu yī cì fàn zhè zhǒng cuò​wù le.

      That's the last time I make that mistake.

      Source: OpenSubtitles

9692. 战斗结束了。

      zhàn​dòu jié​shù le.

      The battle is over.

      Source: OpenSubtitles

9693. 这种理念已经在人们心中扎根了。

      zhè zhǒng lǐ​niàn yǐ​jīng zài rén​men xīn zhōng zhā​gēn le.

      This concept has taken root in people's hearts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9694. 轮到你了。

      lún​dào nǐ le.

      It's your turn.

      Source: OpenSubtitles

9695. 这个决定太突然了，我还没准备好。

      zhè​gè jué​dìng tài tū​rán le, wǒ hái méi zhǔn​bèi hǎo.

      This decision was too sudden; I'm not ready yet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9696. 再过三个星期你就要去上大学了。

      zài guò sān gè xīng​qī nǐ jiù​yào qù shàng dà​xué le.

      You leave for college in three weeks.

      Source: OpenSubtitles

9697. 他已经从事教育工作三十多年了。

      tā yǐ​jīng cóng​shì jiào​yù gōng​zuò sān​shí​duō nián le.

      He has been engaged in educational work for over thirty years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9698. 她逃走了。

      tā táo​zǒu le.

      She got away.

      Source: OpenSubtitles

9699. 你就别在这里帮倒忙了，快出去吧。

      nǐ jiù bié zài zhè​lǐ bāng​dào​máng le, kuài chū​qù ba.

      Stop being more of a hindrance than a help; please go out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9700. 别等我了。

      bié děng wǒ le.

      Don't wait for me.

      Source: OpenSubtitles