11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 488 of 563

9741. 我觉得你的时间不多了，你知道吗？

      wǒ jué​de nǐ de shí​jiān bù duō le, nǐ zhī​dào ma?

      I think you're running out of time, you know?

      Source: OpenSubtitles

9742. 她失控了。

      tā shī​kòng le.

      She lost control.

      Source: OpenSubtitles

9743. 看来你已经有一套完美的计划了。

      kàn​lai nǐ yǐ​jīng yǒu yī tào wán​měi de jì​huà le.

      It seems you already have a perfect plan.

      Source: OpenSubtitles

9744. 由于天气严寒，室外的水管破裂了。

      yóu​yú tiān​qì yán​hán, shì​wài de shuǐ​guǎn pò​liè le.

      Due to the severe cold, the outdoor water pipes burst.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9745. 放弃吧，，摩西，不然一切都来不及了。

      fàng​qì ba,, Mó​xī, bù​rán yī​qiè dōu lái​bu​jí le.

      Give up, Moses, before it's too late.

      Source: OpenSubtitles

9746. 秋天到了，成片的木芙蓉竞相开放。

      qiū​tiān dào le, chéng​piàn de mù fú​róng jìng​xiāng kāi​fàng.

      Autumn has arrived, and patches of cotton roses are competing to bloom.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9747. 你已经连续五次拒绝我的申请了。

      nǐ yǐ​jīng lián​xù wǔ cì jù​jué wǒ de shēn​qǐng le.

      You've denied my application five times in a row.

      Source: OpenSubtitles

9748. 画挂歪了。

      huà guà wāi le.

      The painting is hanging crookedly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9749. 你醒了啊？

      nǐ xǐng le a?

      You're awake?

      Source: OpenSubtitles

9750. 该上学了。

      gāi shàng​xué le.

      It's time for school.

      Source: OpenSubtitles

9751. 那座木头大屋看起来有些破旧了。

      nà zuò mù​tou dà wū kàn​qǐ​lai yǒu​xiē pò​jiù le.

      That large wooden house looks a bit dilapidated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9752. 她哭了吗？

      tā kū le ma?

      Did she cry?

      Source: OpenSubtitles

9753. 冠军来了。

      guàn​jūn lái le.

      Here comes the champion.

      Source: OpenSubtitles

9754. 你脸红了。

      nǐ liǎn​hóng le.

      You are blushing.

      Source: Tatoeba

9755. 你越界了。

      nǐ yuè​jiè le.

      You've crossed the line.

      Source: OpenSubtitles

9756. 火车来了！

      huǒ​chē lái le!

      The train is coming!

      Source: Tatoeba

9757. 他失业了。

      tā shī​yè le.

      He has lost his job.

      Source: Tatoeba

9758. 春天到了，花园里的玫瑰都开花了。

      chūn​tiān dào le, huā​yuán lǐ de méi​guī dōu kāi​huā le.

      Spring has arrived, and the roses in the garden are all in bloom.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9759. 既然你已经知道了，何必再问我呢？

      jì​rán nǐ yǐ​jīng zhī​dào le, hé​bì zài wèn wǒ ne?

      Since you already know, why bother asking me again?

      Source: Dong Chinese Dictionary

9760. 快八点了。

      kuài bā​diǎn le.

      It's almost 8 o'clock.

      Source: OpenSubtitles