26,854 sentences for 了 (le) — page 497 of 1343

9921. 本月股市的交易量创下了新高。

      běn yuè gǔ​shì de jiāo​yì​liàng chuàng​xià le xīn gāo.

      The stock market's trading volume hit a new high this month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9922. 凡事都要留点地步，不要做绝了。

      fán shì dōu yào liú diǎn dì​bù, bù yào zuò jué le.

      Leave some leeway in everything you do; don't push things to the extreme.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9923. 他们已经掌握了反应堆的情况。

      tā​men yǐ​jīng zhǎng​wò le fǎn​yìng​duī de qíng​kuàng.

      They've grasped the situation with the reactors.

      Source: OpenSubtitles

9924. 另一辆车上两个人都受了重伤。

      lìng yī liàng chē shàng liǎng gè rén dōu shòu le zhòng​shāng.

      The people in the other car were both critically injured.

      Source: OpenSubtitles

9925. 她得了脑瘤。

      tā dé le nǎo​liú.

      She has a brain tumor.

      Source: OpenSubtitles

9926. 你买什么了？

      nǐ mǎi shén​me le?

      What did you buy?

      Source: OpenSubtitles

9927. 这场事故给所有人敲响了警钟。

      zhè cháng shì​gù gěi suǒ​yǒu rén qiāo​xiǎng le jǐng​zhōng.

      The accident served as a wake-up call for everyone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9928. 在这场胜利中，他也出了几分力。

      zài zhè cháng shèng​lì zhōng, tā yě chū le jǐ fèn lì.

      He also contributed somewhat to this victory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9929. 这位男爵在城堡里举行了晚宴。

      zhè wèi nán​jué zài chéng​bǎo lǐ jǔ​xíng le wǎn​yàn.

      The baron held a banquet in the castle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9930. 这种行为超出了他的权力范围。

      zhè zhǒng xíng​wéi chāo​chū le tā de quán​lì fàn​wéi.

      This action is beyond the scope of his power.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9931. 他趁大家不注意，偷偷溜了出去。

      tā chèn dà​jiā bù zhù​yì, tōu​tōu liū le chū​qù.

      He slipped out while no one was paying attention.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9932. 他忘了关车灯，结果电瓶没电了。

      tā wàng le guān chē​dēng, jié​guǒ diàn​píng méi diàn le.

      He forgot to turn off the car lights, and as a result, the battery died.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9933. 他轻轻摘下了带有长柄的叶子。

      tā qīng​qīng zhāi​xià le dài​yǒu cháng bǐng de yè​zi.

      He gently plucked the leaf with the long petiole.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9934. 起义军在黎明时分攻破了城池。

      qǐ​yì​jūn zài lí​míng shí​fēn gōng​pò le chéng​chí.

      The rebel forces captured the city at dawn.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9935. 我拨了好几次才打通他的电话。

      wǒ bō le hǎo​jǐ cì cái dǎ​tōng tā de diàn​huà.

      It took several tries before I could get through to him on the phone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9936. 你们的星球也被怪兽毁灭了吗？

      nǐ​men de xīng​qiú yě bèi guài​shòu huǐ​miè le ma?

      Was your planet destroyed by monsters, too?

      Source: OpenSubtitles

9937. 这位牧师在教会服务了二十年。

      zhè wèi mù​shī zài jiào​huì fú​wù le èr​shí nián.

      This pastor has served in the church for twenty years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9938. 愤怒的民众捣毁了街边的商店。

      fèn​nù de mín​zhòng dǎo​huǐ le jiē biān de shāng​diàn.

      Angry crowds trashed the shops along the street.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9939. 运动员们回到了各自的更衣室。

      yùn​dòng​yuán men huí​dào le gè​zì de gēng​yī​shì.

      The athletes returned to their respective locker rooms.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9940. 大家都死了。

      dà​jiā dōu sǐ le.

      Everyone's dead.

      Source: OpenSubtitles