11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 502 of 563

10021. 火车开了。

       huǒ​chē kāi le.

       The train has started moving.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10022. 春天到了，花园里的花朵都盛开了。

       chūn​tiān dào le, huā​yuán lǐ de huā​duǒ dōu shèng​kāi le.

       Spring is here, and the flowers in the garden are in full bloom.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10023. 家里没液化气了，得打电话叫一罐。

       jiā​lǐ méi yè​huà​qì le, děi dǎ diàn​huà jiào yī guàn.

       We've run out of liquefied gas at home; I need to call for a refill tank.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10024. 别尖叫了。

       bié jiān​jiào le.

       Stop screaming.

       Source: OpenSubtitles

10025. 他在北京待了三天内外就回来了。

       tā zài Běi​jīng dāi le sān tiān nèi​wài jiù huí​lai le.

       He came back after staying in Beijing for about three days.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10026. 我妈妈在我4岁的时候就去世了。

       wǒ mā​ma zài wǒ4 suì de shí​hou jiù qù​shì le.

       My mom died when I was four.

       Source: OpenSubtitles

10027. 我瘫痪了。

       wǒ tān​huàn le.

       I'm paralyzed.

       Source: OpenSubtitles

10028. 我想我知道他们把尼克藏在哪了。

       wǒ xiǎng wǒ zhī​dào tā​men bǎ Ní​kè cáng zài nǎ le.

       I think I know where they're hiding Nick.

       Source: OpenSubtitles

10029. 很快我们中间死人要比活人多了。

       hěn kuài wǒ​men zhōng​jiān sǐ​rén yào bǐ huó​rén duō le.

       Pretty soon there'll be more of us dead than alive.

       Source: OpenSubtitles

10030. 我的车没油了，需要去加油站加油。

       wǒ de chē méi yóu le, xū​yào qù jiā​yóu​zhàn jiā​yóu.

       My car is out of gas; I need to go to a gas station to refuel.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10031. 他的皮肤不小心被化学品灼伤了。

       tā de pí​fū bù xiǎo​xīn bèi huà​xué​pǐn zhuó​shāng le.

       His skin was accidentally burned by chemicals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10032. 他被杀了！

       tā bèi shā le!

       He's been killed!

       Source: OpenSubtitles

10033. 他的伤口发炎了，起了一个大脓包。

       tā de shāng​kǒu fā​yán le, qǐ le yī gè dà nóng​bāo.

       His wound became inflamed and a large abscess formed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10034. 春天的大地到处充满了勃勃生机。

       chūn​tiān de dà​dì dào​chù chōng​mǎn le bó​bó shēng​jī.

       The earth in spring is full of vibrant energy everywhere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10035. 秋天到了，银杏树的叶子都变黄了。

       qiū​tiān dào le, yín​xìng shù de yè​zi dōu biàn huáng le.

       Autumn has arrived, and the ginkgo leaves have all turned yellow.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10036. 她好多了。

       tā hǎo duō le.

       She's much better.

       Source: OpenSubtitles

10037. 他已经很多年没有与外界接触了。

       tā yǐ​jīng hěn​duō nián méi​yǒu yǔ wài​jiè jiē​chù le.

       He hasn't had any contact with the outside world for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10038. 她长大了。

       tā zhǎng​dà le.

       She has grown up.

       Source: OpenSubtitles

10039. 我跟他说了，他儿子已经回部队了。

       wǒ gēn tā shuō le, tā ér​zi yǐ​jīng huí bù​duì le.

       I told him his son has gone back to the army.

       Source: OpenSubtitles

10040. 该起床了。

       gāi qǐ​chuáng le.

       Time to get up.

       Source: OpenSubtitles