15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 520 of 761

10381. 他在战俘营里遭到了非人的待遇。

       tā zài zhàn​fú​yíng lǐ zāo​dào le fēi​rén de dài​yù.

       He was subjected to inhuman treatment in the POW camp.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10382. 他在文章中严厉抨击了这种行为。

       tā zài wén​zhāng zhōng yán​lì pēng​jī le zhè zhǒng xíng​wéi.

       He severely attacked this behavior in his article.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10383. 为了宁人息事，他选择了主动道歉。

       wèi​le níng rén xī​shì, tā xuǎn​zé le zhǔ​dòng dào​qiàn.

       To settle matters and restore peace, he chose to apologize voluntarily.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10384. 这辆跑车的外形设计充满了霸气。

       zhè liàng pǎo​chē de wài​xíng shè​jì chōng​mǎn le bà​qì.

       The exterior design of this sports car is very aggressive.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10385. 舞厅的池子里挤满了跳舞的人群。

       wǔ​tīng de chí​zi lǐ jǐ​mǎn le tiào​wǔ de rén​qún.

       The dance floor was crowded with people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10386. 这道汤里加了鲜蛤，味道特别鲜美。

       zhè dào tāng lǐ jiā le xiān gé, wèi​dao tè​bié xiān​měi.

       This soup has fresh clams in it, making it taste exceptionally savory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10387. 他霍地站了起来，头也不回地走了。

       tā huò de zhàn le qǐ​lai, tóu yě bù huí de zǒu le.

       He stood up suddenly and walked away without looking back.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10388. 他在晚会上唱了一首感人的情歌。

       tā zài wǎn​huì shàng chàng le yī shǒu gǎn​rén de qíng​gē.

       He sang a touching love song at the party.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10389. 我想他们知道是谁带走了我弟弟。

       wǒ xiǎng tā​men zhī​dào shì shéi dài​zǒu le wǒ dì​di.

       I think that they know who took my little brother.

       Source: OpenSubtitles

10390. 他逃脱了。

       tā táo​tuō le.

       He escaped.

       Source: OpenSubtitles

10391. 她在镜子前面化了一个精致的妆。

       tā zài jìng​zi qián​miàn huà le yī​gè jīng​zhì de zhuāng.

       She put on exquisite makeup in front of the mirror.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10392. 他在蛋糕上涂了一层厚厚的奶油。

       tā zài dàn​gāo shàng tú le yī céng hòu​hòu de nǎi​yóu.

       He spread a thick layer of cream on the cake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10393. 许多工商界领袖参加了这次会议。

       xǔ​duō gōng​shāng​jiè lǐng​xiù cān​jiā le zhè cì huì​yì.

       Many business leaders attended the conference.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10394. 妈妈今天买了一棵很大的卷心菜。

       mā​ma jīn​tiān mǎi le yī kē hěn dà de juǎn​xīn​cài.

       Mom bought a large cabbage today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10395. 我大概两百年前发现了这个地方。

       wǒ dà​gài liǎng​bǎi nián qián fā​xiàn le zhè gè dì​fang.

       I found this place about 200 years ago.

       Source: OpenSubtitles

10396. 他已经定好了下周回北京的机票。

       tā yǐ​jīng dìng​hǎo le xià zhōu huí Běi​jīng de jī​piào.

       He has already booked a flight back to Beijing for next week.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10397. 敌人趁着夜色偷袭了我们的营地。

       dí​rén chèn​zhe yè​sè tōu​xí le wǒ​men de yíng​dì.

       The enemy raided our camp under the cover of darkness.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10398. 我报仇了。

       wǒ bào​chóu le.

       I got my revenge.

       Source: OpenSubtitles

10399. 我们在红酒瓶上发现了你的指纹。

       wǒ​men zài hóng jiǔ píng shàng fā​xiàn le nǐ de zhǐ​wén.

       We found your fingerprints on the wine bottle.

       Source: OpenSubtitles

10400. 他当众奚落那个输了比赛的选手。

       tā dāng​zhòng xī​luò nà gè shū le bǐ​sài de xuǎn​shǒu.

       He publicly mocked the player who lost the game.

       Source: Dong Chinese Dictionary