15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 551 of 761

11001. 恐怖分子在建筑物里安放了炸弹。

       kǒng​bù fèn​zǐ zài jiàn​zhù​wù lǐ ān​fàng le zhà​dàn.

       Terrorists planted a bomb in the building.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11002. 警方成功抓获了潜逃多年的罪犯。

       jǐng​fāng chéng​gōng zhuā​huò le qián​táo duō nián de zuì​fàn.

       The police successfully captured the criminal who had been on the run for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11003. 你骗了我？

       nǐ piàn le wǒ?

       You lied to me?

       Source: OpenSubtitles

11004. 他的决策展现出了惊人的前瞻性。

       tā de jué​cè zhǎn​xiàn chū le jīng​rén de qián​zhān​xìng.

       His decision-making showed amazing foresight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11005. 他在寒风中竖起衣领，缩了缩脖子。

       tā zài hán​fēng zhōng shù​qǐ yī​lǐng, suō le suō bó​zi.

       He turned up his collar and hunched his neck in the cold wind.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11006. 地震导致地壳发生了严重的断裂。

       dì​zhèn dǎo​zhì dì​qiào fā​shēng le yán​zhòng de duàn​liè.

       The earthquake caused severe fractures in the Earth's crust.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11007. 我打了几次，对方的电话一直很忙。

       wǒ dǎ le jǐ cì, duì​fāng de diàn​huà yī​zhí hěn máng.

       I called several times, but the other party's line was always busy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11008. 我找到了一个对我们更好的地方。

       wǒ zhǎo​dào le yī gè duì wǒ​men gèng hǎo de dì​fang.

       I found a place that's better for us.

       Source: OpenSubtitles

11009. 在会议期间，双方达成了一致意见。

       zài huì​yì qī​jiān, shuāng​fāng dá​chéng le yī​zhì yì​jiàn.

       During the meeting, the two sides reached a consensus.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11010. 我刚从超市买来了一些新鲜水果。

       wǒ gāng cóng chāo​shì mǎi​lái le yī​xiē xīn​xiān shuǐ​guǒ.

       I just bought some fresh fruit from the supermarket.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11011. 这次访问深化了双方的相互理解。

       zhè cì fǎng​wèn shēn​huà le shuāng​fāng de xiāng​hù lǐ​jiě.

       This visit deepened the mutual understanding between the two sides.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11012. 刚挤出来的奶需要煮开了才能喝。

       gāng jǐ chu​lai de nǎi xū​yào zhǔ​kāi le cái néng hē.

       Freshly squeezed milk needs to be boiled before it can be drunk.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11013. 司机突然刹车，乘客们都吓了一跳。

       sī​jī tū​rán shā​chē, chéng​kè men dōu xià le yī tiào.

       The driver braked suddenly, startling the passengers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11014. 公司对所有人员进行了专业培训。

       gōng​sī duì suǒ​yǒu rén​yuán jìn​xíng le zhuān​yè péi​xùn.

       The company provided professional training for all staff.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11015. 矫先生在这次会议上发表了讲话。

       Jiǎo xiān​sheng zài zhè cì huì​yì shàng fā​biǎo le jiǎng​huà.

       Mr. Jiao gave a speech at the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11016. 把鞋脱了。

       bǎ xié tuō le.

       Take off your shoes.

       Source: OpenSubtitles

11017. 警方在关键路口配置了监控设备。

       jǐng​fāng zài guān​jiàn lù​kǒu pèi​zhì le jiān​kòng shè​bèi.

       The police have deployed surveillance equipment at key intersections.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11018. 他的倡议得到了大家的积极响应。

       tā de chàng​yì dé​dào le dà​jiā de jī​jí xiǎng​yìng.

       His proposal received a positive response from everyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11019. 我们一起走过了那段艰难的岁月。

       wǒ​men yī​qǐ zǒu​guò le nà duàn jiān​nán de suì​yuè.

       We went through those difficult years together.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11020. 守城士兵准备好了各种防御器械。

       shǒu​chéng shì​bīng zhǔn​bèi hǎo le gè zhǒng fáng​yù qì​xiè.

       The soldiers defending the city prepared all kinds of defensive equipment.

       Source: Dong Chinese Dictionary