22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 571 of 1114

11401. 我们得了第二名！

       wǒ​men dé le dì'èr míng!

       We came in second!

       Source: OpenSubtitles

11402. 您给我留下了难忘的印象。

       nín gěi wǒ liú xià le nán​wàng de yìn​xiàng.

       You have made an unforgettable impression on me.

       Source: CCMatrix

11403. 我把电话写在你收据上了。

       wǒ bǎ diàn​huà xiě zài nǐ shōu​jù shang le.

       I wrote my number on your receipt.

       Source: AI Challenger 2017

11404. 你给了我们希望。

       nǐ gěi le wǒ​men xī​wàng.

       You gave us hope.

       Source: OpenSubtitles

11405. 没有人知道谁下达了命令。

       méi​yǒu​rén zhī​dao shéi xià​dá le mìng​lìng.

       No one knows who gave the order.

       Source: CCMatrix

11406. 你丈夫两年前跟你离婚了。

       nǐ zhàng​fu liǎng nián​qián gēn nǐ lí hūn le.

       Your husband divorced you two years ago.

       Source: OpenSubtitles

11407. 有什么东西把他们吓跑了。

       yǒu shén​me dōng​xi bǎ tā​men xià pǎo le.

       Something frightened them off.

       Source: CCMatrix

11408. 我的手不小心碰到了墙面。

       wǒ​de shǒu bù​xiǎo​xīn pèng dào le qiáng​miàn.

       My hand accidentally touched the wall.

       Source: OpenSubtitles

11409. 她把他推了出去，关上了门。

       tā bǎ tā tuī le chū qu, guān shang le mén.

       She pushed him out and closed the door.

       Source: UM-Corpus: News

11410. 我们的咖啡没了。

       wǒ​men de kā​fēi méi le.

       We're out of coffee.

       Source: OpenSubtitles

11411. 我们都坐了下来。

       wǒ​men dōu zuò le xià​lai.

       We all sat down.

       Source: OpenSubtitles

11412. 哪个产品引起了你的注意？

       nǎ​ge chǎn​pǐn yǐn​qǐ le nǐ de zhù​yì?

       Which product caught your attention?

       Source: CCMatrix

11413. 谁找到了我的包？

       shéi zhǎo dào le wǒ​de bāo?

       Who found my bag?

       Source: Tatoeba

11414. 我以为你出门了。

       wǒ yǐ​wéi nǐ chū mén le.

       I thought you'd gone out.

       Source: OpenSubtitles

11415. 她几乎跳了起来。

       tā jī​hū tiào le qǐ lái.

       She almost jumped up.

       Source: CCMatrix

11416. 人群突然消失了。

       rén​qún tū​rán xiāo​shī le.

       The crowd suddenly disappeared.

       Source: CCMatrix

11417. 这地方被废弃了。

       zhè dì​fang bèi fèi​qì le.

       This place is abandoned.

       Source: OpenSubtitles

11418. 你失去了很多吗？

       nǐ shī​qù le hěn​duō ma?

       Have you lost a lot?

       Source: OpenSubtitles

11419. 我在大学甩了她。

       wǒ zài dà​xué shuǎi le tā.

       I dumped her in college.

       Source: OpenSubtitles

11420. 他忽略了她刚才说的一切。

       tā hū​lüè le tā gāng​cái shuō de yī​qiè.

       He ignored everything she had just said.

       Source: CCMatrix