了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 571 of 761

  1. 由于需求增加，该国扩大了劳务输出。

    yóu​yú xū​qiú zēng​jiā, gāi guó kuò​dà le láo​wù shū​chū.

    Due to increased demand, the country has expanded its labor export.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 英勇的战士们把侵略者赶出了家园。

    yīng​yǒng de zhàn​shì men bǎ qīn​lüè​zhě gǎn​chū le jiā​yuán.

    The heroic soldiers drove the invaders out of their homeland.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 两个人的关系在无形中发生了变化。

    liǎng gè rén de guān​xi zài wú​xíng zhōng fā​shēng le biàn​huà.

    The relationship between the two changed imperceptibly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他向心仪的女孩表白，结果被发卡了。

    tā xiàng xīn​yí de nǚ​hái biǎo​bái, jié​guǒ bèi fā​kǎ le.

    He confessed his feelings to the girl he liked but got friend-zoned.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这篇墓志铭记录了这位将军的一生。

    zhè piān mù​zhì míng jì​lù le zhè wèi jiāng​jūn de yī​shēng.

    This epitaph records the life of the general.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 韦伯太空望远镜传回了壮观的图像。

    Wéi​bó tài​kōng wàng​yuǎn​jìng chuán​huí le zhuàng​guān de tú​xiàng.

    The Webb Space Telescope sent back spectacular images.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 我们的客厅里铺了一块漂亮的地毯。

    wǒ​men de kè​tīng lǐ pū le yī kuài piào​liang de dì​tǎn.

    We have a beautiful carpet in our living room.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他皱眉看了看手表，显然有些不耐烦。

    tā zhòu​méi kàn le kàn shǒu​biǎo, xiǎn​rán yǒu​xiē bù nài​fán.

    He frowned at his watch, clearly a bit impatient.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他在寒风中站了太久，手指都麻木了。

    tā zài hán​fēng zhōng zhàn le tài jiǔ, shǒu​zhǐ dōu má​mù le.

    He stood in the cold wind for too long, and his fingers have gone numb.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他在外面浪荡了多年，始终没有成家。

    tā zài wài​miàn làng​dàng le duō nián, shǐ​zhōng méi​yǒu chéng​jiā.

    He drifted around for many years and never started a family.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 我和你妈约会了三次，就向她求婚了。

    wǒ hé nǐ mā yuē​huì le sān cì, jiù xiàng tā qiú​hūn le.

    I proposed to your mother after three dates.

    Source: OpenSubtitles

  12. 游击队对敌人的补给线发动了袭击。

    yóu​jī​duì duì dí​rén de bǔ​jǐ​xiàn fā​dòng le xí​jī.

    The guerrillas launched an attack on the enemy's supply lines.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 我们对这种新材料进行了多次试验。

    wǒ​men duì zhè zhǒng xīn cái​liào jìn​xíng le duō cì shì​yàn.

    We have conducted multiple experiments on this new material.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 资金短缺严重制约了该项目的进展。

    zī​jīn duǎn​quē yán​zhòng zhì​yuē le gāi xiàng​mù de jìn​zhǎn.

    The shortage of funds has severely restricted the progress of the project.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 许多知名人士出席了这次慈善晚宴。

    xǔ​duō zhī​míng rén​shì chū​xí le zhè cì cí​shàn wǎn​yàn.

    Many well-known figures attended the charity dinner.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这只大螃蟹的钳子紧紧夹住了小鱼。

    zhè zhī dà páng​xiè de qián​zi jǐn​jǐn jiā​zhù le xiǎo yú.

    The big crab's pincers clamped down tightly on the little fish.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 古往今来，这里聚集了许多骚人墨客。

    gǔ​wǎng​jīn​lái, zhè​lǐ jù​jí le xǔ​duō sāo rén mò​kè.

    Throughout the ages, many poets and literati have gathered here.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 指挥官敏锐地察觉到了进攻的战机。

    zhǐ​huī​guān mǐn​ruì de chá​jué​dào le jìn​gōng de zhàn​jī.

    The commander was keenly aware of the opportunity to attack.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 童年的生活给我留下了美好的回忆。

    tóng​nián de shēng​huó gěi wǒ liú​xià le měi​hǎo de huí​yì.

    My childhood life left me with beautiful memories.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这位向导带我们参观了古老的城堡。

    zhè wèi xiàng​dǎo dài wǒ​men cān​guān le gǔ​lǎo de chéng​bǎo.

    The guide took us on a tour of the ancient castle.

    Source: Dong Chinese Dictionary