了 leliǎo HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: completed action All meanings 27,030 le 26,854 completed action 15,220change of state 11,256intensification 740liǎo 208 potential 203finish 2entirely 1understand 1bright 1 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 584 of 761 1…582583584585586…761 Go to page Go 这位著名歌手去年加盟了我们公司。 zhè wèi zhùmíng gēshǒu qùnián jiāméng le wǒmen gōngsī. This famous singer joined our company last year. Source: Dong Chinese Dictionary她对着镜子照了半天，才满意地出门。 tā duìzhe jìngzi zhào le bàntiān, cái mǎnyì de chūmén. She spent a long time looking in the mirror before finally heading out satisfied. Source: Dong Chinese Dictionary这项研究涉及了最尖端的生物技术。 zhè xiàng yánjiū shèjí le zuì jiānduān de shēngwù jìshù. This research involves cutting-edge biotechnology. Source: Dong Chinese Dictionary经过多方疏通，这个项目终于获批了。 jīngguò duōfāng shūtōng, zhègè xiàngmù zhōngyú huò pī le. After pulling various strings, the project was finally approved. Source: Dong Chinese Dictionary由于没钱交房租，他被东家赶了出来。 yóuyú méi qián jiāo fángzū, tā bèi dōngjiā gǎn le chūlái. Because he had no money to pay the rent, he was kicked out by the landlord. Source: Dong Chinese Dictionary他在沙发上坐了一会，然后就出门了。 tā zài shāfā shàng zuò le yīhuì, ránhòu jiù chūmén le. He sat on the sofa for a while and then went out. Source: Dong Chinese Dictionary他在书法作品的左下角题了一个款。 tā zài shūfǎ zuòpǐn de zuǒxiàjiǎo tí le yī gè kuǎn. He wrote an inscription in the bottom-left corner of the calligraphy work. Source: Dong Chinese Dictionary他们为宾客准备了一场隆重的盛宴。 tāmen wèi bīnkè zhǔnbèi le yī cháng lóngzhòng de shèngyàn. They prepared a grand banquet for the guests. Source: Dong Chinese Dictionary这张老照片勾起了我对童年的回忆。 zhè zhāng lǎo zhàopiàn gōu qǐ le wǒ duì tóngnián de huíyì. This old photo evoked memories of my childhood. Source: Dong Chinese Dictionary我们在马戏团看了精彩的杂技表演。 wǒmen zài mǎxìtuán kàn le jīngcǎi de zájì biǎoyǎn. We saw a wonderful acrobatics performance at the circus. Source: Dong Chinese Dictionary由于证据不足，法官撤销了这项指控。 yóuyú zhèngjù bùzú, fǎguān chèxiāo le zhè xiàng zhǐkòng. The judge dismissed the charge due to insufficient evidence. Source: Dong Chinese Dictionary轴头上的辖要是掉了，轮子就会脱落。 zhóutóu shàng de xiá yàoshi diào le, lúnzi jiù huì tuōluò. If the linchpin on the axle head falls off, the wheel will come loose. Source: Dong Chinese Dictionary他躲藏在草丛里，避开了敌人的搜索。 tā duǒcáng zài cǎocóng lǐ, bìkāi le dírén de sōusuǒ. He hid in the grass and evaded the enemy's search. Source: Dong Chinese Dictionary你真的不记得去年发生了什么事吗？ nǐ zhēnde bù jìde qùnián fāshēng le shénme shì ma? You really don't remember what happened last year? Source: OpenSubtitles我清楚地看到他动了动右手的手指。 wǒ qīngchu de kàndào tā dòng le dòng yòushǒu de shǒuzhǐ. I clearly saw him move the fingers of his right hand. Source: OpenSubtitles听完这个故事，我忍不住流下了眼泪。 tīng wán zhège gùshi, wǒ rěn bù zhù liúxià le yǎnlèi. After hearing the story, I couldn't help but shed tears. Source: Dong Chinese Dictionary听了他的解释，我才明了其中的原委。 tīng le tā de jiěshì, wǒ cái míngliǎo qízhōng de yuánwěi. After hearing his explanation, I finally understood the reason behind it. Source: Dong Chinese Dictionary据你所知，他可能是个结了婚的男人。 jù nǐ suǒ zhī, tā kěnéng shì gè jié le hūn de nánrén. For all you know, he may be a married man. Source: OpenSubtitles这个设备配备了高灵敏度的传感器。 zhège shèbèi pèibèi le gāo língmǐndù de chuángǎnqì. This device is equipped with a high-sensitivity sensor. Source: Dong Chinese Dictionary他在星图中仔细标注了狮子的位置。 tā zài xīngtú zhōng zǐxì biāozhù le Shīzǐ de wèizhi. He carefully marked the position of Leo on the star map. Source: Dong Chinese Dictionary 1…582583584585586…761 Go to page Go
