15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 589 of 761

11761. 航空公司开通了飞往伦敦的新航线。

       háng​kōng gōng​sī kāi​tōng le fēi​wǎng Lún​dūn de xīn háng​xiàn.

       The airline has opened a new route to London.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11762. 这支主力军在关键时刻发起了进攻。

       zhè zhī zhǔ​lì​jūn zài guān​jiàn shí​kè fā​qǐ le jìn​gōng.

       This main force launched an offensive at the critical moment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11763. 这条爆炸性的新闻很快传遍了全国。

       zhè tiáo bào​zhà​xìng de xīn​wén hěn kuài chuán​biàn le quán​guó.

       This explosive news quickly spread throughout the country.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11764. 他在此次选举中获得了一万张选票。

       tā zài cǐ cì xuǎn​jǔ zhōng huò​dé le yī​wàn zhāng xuǎn​piào.

       He received ten thousand votes in this election.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11765. 这家公司制定了新的全球发展战略。

       zhè jiā gōng​sī zhì​dìng le xīn de quán​qiú fā​zhǎn zhàn​lüè.

       The company has formulated a new global development strategy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11766. 我和你爸爸半年前参加了他的葬礼。

       wǒ hé nǐ bà​ba bàn nián qián cān​jiā le tā de zàng​lǐ.

       Your father and I attended his funeral six months ago.

       Source: OpenSubtitles

11767. 他迟疑了一下，最终还是拒绝了邀请。

       tā chí​yí le yī​xià, zuì​zhōng hái​shi jù​jué le yāo​qǐng.

       He hesitated for a moment and eventually turned down the invitation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11768. 他马上把他所有的旧衣服都给了我。

       tā mǎ​shàng bǎ tā suǒ​yǒu de jiù yī​fu dōu gěi le wǒ.

       He gave me all his old clothes right away.

       Source: OpenSubtitles

11769. 我在超市买了一个又大又红的苹果。

       wǒ zài chāo​shì mǎi le yī gè yòu dà yòu hóng de píng​guǒ.

       I bought a big, red apple at the supermarket.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11770. 这种不良风气渐染了当地的年轻人。

       zhè zhǒng bù​liáng fēng​qì jiān rǎn le dāng​dì de nián​qīng​rén.

       This harmful trend has gradually influenced the local youth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11771. 他两步并作一步，飞快地跑上了楼梯。

       tā liǎng bù bìng zuò yī bù, fēi​kuài de pǎo shàng le lóu​tī.

       He took the stairs two at a time and ran up quickly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11772. 这项工程耗费了大量的人力和物力。

       zhè xiàng gōng​chéng hào​fèi le dà​liàng de rén​lì hé wù​lì.

       This project consumed a vast amount of manpower and material resources.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11773. 我们通过抽签决定了谁先上台表演。

       wǒ​men tōng​guò chōu qiān jué​dìng le shéi xiān shàng​tái biǎo​yǎn.

       We decided who would perform first by drawing lots.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11774. 他晚年终于实现了积压多年的宿志。

       tā wǎn​nián zhōng​yú shí​xiàn le jī​yā duō nián de sù zhì.

       In his later years, he finally fulfilled the ambition he had held for a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11775. 这场比赛的判罚引起了巨大的争议。

       zhè chǎng bǐ​sài de pàn​fá yǐn​qǐ le jù​dà de zhēng​yì.

       The officiating in this match has caused a huge controversy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11776. 他陷入了极度的悲痛之中，无法自拔。

       tā xiàn​rù le jí​dù de bēi​tòng zhī​zhōng, wú​fǎ zì​bá.

       He fell into extreme grief and couldn't pull himself out of it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11777. 我下载了一个无损压缩的音频文件。

       wǒ xià​zǎi le yī gè wú​sǔn yā​suō de yīn​pín wén​jiàn.

       I downloaded a losslessly compressed audio file.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11778. 他在舞台上展示了令人惊叹的魔术。

       tā zài wǔ​tái shàng zhǎn​shì le lìng rén jīng​tàn de mó​shù.

       He performed amazing magic on stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11779. 由于过度疲劳，他的眼珠布满了血丝。

       yóu​yú guò​dù pí​láo, tā de yǎn​zhū bù​mǎn le xuè​sī.

       Due to extreme fatigue, his eyeballs were bloodshot.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11780. 他从小就对国学产生了浓厚的兴趣。

       tā cóng xiǎo jiù duì guó​xué chǎn​shēng le nóng​hòu de xìng​qù.

       He has had a strong interest in traditional Chinese studies since he was a child.

       Source: Dong Chinese Dictionary