了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 596 of 761

  1. 他在游泳世锦赛中打破了世界纪录。

    tā zài yóu​yǒng shì​jǐn​sài zhōng dǎ​pò le shì​jiè jì​lù.

    He broke the world record at the World Swimming Championships.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 频繁的内斗削弱了该政党的竞争力。

    pín​fán de nèi​dòu xuē​ruò le gāi zhèng​dǎng de jìng​zhēng​lì.

    Frequent infighting has weakened the party's competitiveness.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 别忘了把电话线插到墙上的插座里。

    bié wàng le bǎ diàn​huà​xiàn chā dào qiáng shàng de chā​zuò lǐ.

    Don't forget to plug the phone line into the wall socket.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 车虽然撞坏了，但万幸没有人员伤亡。

    chē suī​rán zhuàng huài le, dàn wàn​xìng méi​yǒu rén​yuán shāng​wáng.

    Although the car was wrecked, fortunately there were no casualties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 对方派出了最精锐的部队进行突袭。

    duì​fāng pài​chū le zuì jīng​ruì de bù​duì jìn​xíng tū​xí.

    The other side sent their most elite troops for a surprise attack.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 费了半天口舌，结果事儿还是落空了。

    fèi le bàn​tiān kǒu​shé, jié​guǒ shì r hái​shi lào​kōng le.

    Despite all the talking, the matter still fell through.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这种职能错位导致了管理上的混乱。

    zhè zhǒng zhí​néng cuò​wèi dǎo​zhì le guǎn​lǐ shàng de hùn​luàn.

    This functional misalignment led to management chaos.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他因为太生气，用力地打了对方一下。

    tā yīn​wèi tài shēng​qì, yòng​lì de dǎ le duì​fāng yī​xià.

    He was so angry that he hit the other person hard.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他在旧货商店买了一台老式收音机。

    tā zài jiù​huò shāng​diàn mǎi le yī tái lǎo​shì shōu​yīn​jī.

    He bought an old-fashioned radio at a second-hand shop.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 既然认定了这个目标，就要努力实现。

    jì​rán rèn​dìng le zhè​gè mù​biāo, jiù yào nǔ​lì shí​xiàn.

    Now that you've set this goal, you should work hard to achieve it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他在艺术方面展现出了非凡的才华。

    tā zài yì​shù fāng​miàn zhǎn​xiàn chū le fēi​fán de cái​huá.

    He showed extraordinary talent in art.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 是你救下了我这辈子最重要的项目。

    shì nǐ jiù xià le wǒ zhè bèi​zi zuì zhòng​yào de xiàng​mù.

    You saved the most important project of my life.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他在锻炼中主要加强了下身的力量。

    tā zài duàn​liàn zhōng zhǔ​yào jiā​qiáng le xià​shēn de lì​liang.

    During his workout, he mainly focused on strengthening his lower body.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 完成任务后，他终于卸下了心理负担。

    wán​chéng rèn​wu hòu, tā zhōng​yú xiè xià le xīn​lǐ fù​dān.

    After finishing the task, he finally let go of his psychological burden.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这本书深奥难懂，我花了一周才卒读。

    zhè běn shū shēn'ào nán dǒng, wǒ huā le yī zhōu cái zú dú.

    This book is so profound and difficult that it took me a week to finish reading it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他现在挣了大钱，整个人都抖起来了。

    tā xiàn​zài zhèng le dà qián, zhěng gè rén dōu dǒu qi​lai le.

    Now that he's made a lot of money, he's really full of himself.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 那枚硬币骨碌碌地滚到了桌子下面。

    nà méi yìng​bì gū lù​lù de gǔn​dào le zhuō​zi xià​miàn.

    The coin rolled away and went under the table.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他在这个偏僻的山村里暂栖了几天。

    tā zài zhè gè piān​pì de shān​cūn lǐ zàn qī le jǐ tiān.

    He stayed in this remote mountain village for a few days.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 警察在事故现场周围拉起了警戒线。

    jǐng​chá zài shì​gù xiàn​chǎng zhōu​wéi lā​qǐ le jǐng​jiè​xiàn.

    Police cordoned off the scene of the accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这一次，支持政府的人群挤满了街道。

    zhè yī cì, zhī​chí zhèng​fǔ de rén​qún jǐ​mǎn le jiē​dào.

    This time, crowds supporting the government filled the streets.

    Source: OpenSubtitles