15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 640 of 761

12781. 他的演讲在听众中引起了强烈的反响。

       tā de yǎn​jiǎng zài tīng​zhòng zhōng yǐn​qǐ le qiáng​liè de fǎn​xiǎng.

       His speech met with a strong response from the audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12782. 看到精彩的进球，他兴奋地握紧了拳头。

       kàn​dào jīng​cǎi de jìn​qiú, tā xīng​fèn de wò​jǐn le quán​tou.

       Seeing the spectacular goal, he clenched his fists excitedly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12783. 这场球赛已经进入了最后的决胜阶段。

       zhè chǎng qiú​sài yǐ​jīng jìn​rù le zuì​hòu de jué​shèng jiē​duàn.

       The ball game has entered the final decisive stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12784. 警察破门而入，迅速制服了屋内的歹徒。

       jǐng​chá pò​mén'ér​rù, xùn​sù zhì​fú le wū​nèi de dǎi​tú.

       The police broke through the door and quickly subdued the criminals inside.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12785. 他考试得了第一名，总算为父母争气了。

       tā kǎo​shì dé le dì​yī míng, zǒng​suàn wèi fù​mǔ zhēng​qì le.

       He got first place in the exam, finally making his parents proud.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12786. 我在超市买了一些新鲜的水果和牛奶。

       wǒ zài chāo​shì mǎi le yī​xiē xīn​xiān de shuǐ​guǒ hé niú​nǎi.

       I bought some fresh fruit and milk at the supermarket.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12787. 这两国在战争爆发后中断了外交关系。

       zhè liǎng guó zài zhàn​zhēng bào​fā hòu zhōng​duàn le wài​jiāo guān​xi.

       These two countries severed diplomatic relations after the outbreak of war.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12788. 他的信用卡刷卡额度已经达到了上限。

       tā de xìn​yòng​kǎ shuā​kǎ é​dù yǐ​jīng dá​dào le shàng​xiàn.

       His credit card spending has reached its upper limit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12789. 这些破旧的铜钱都被收回去销了重铸。

       zhè​xiē pò​jiù de tóng qián dōu bèi shōu huí​qu xiāo le chóng​zhù.

       These worn-out copper coins were all collected to be melted down and recast.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12790. 随着局势的演进，双方最终达成了协议。

       suí​zhe jú​shì de yǎn​jìn, shuāng​fāng zuì​zhōng dá​chéng le xié​yì.

       As the situation evolved, the two sides finally reached an agreement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12791. 门口虽然放了很多杂物，但人还过得去。

       mén​kǒu suī​rán fàng le hěn​duō zá​wù, dàn rén hái guò​dé​qù.

       Although there's a lot of clutter at the door, people can still squeeze through.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12792. 经过一番思考，他终于悟出了这个道理。

       jīng​guò yī fān sī​kǎo, tā zhōng​yú wù chū le zhè​ge dào​li.

       After some thought, he finally realized this truth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12793. 面对大家的关切，他郑重地作出了承诺。

       miàn​duì dà​jiā de guān​qiè, tā zhèng​zhòng de zuò​chū le chéng​nuò.

       In the face of everyone's concern, he solemnly made a promise.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12794. 他的表演充满了本色，没有一点儿做作。

       tā de biǎo​yǎn chōng​mǎn le běn​sè, méi​yǒu yī​diǎn r zuò​zuo.

       His performance was very natural and free of affectation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12795. 他将毕生的精力都奉献给了教育事业。

       tā jiāng bì​shēng de jīng​lì dōu fèng​xiàn gěi le jiào​yù shì​yè.

       He devoted his lifelong energy to the cause of education.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12796. 他英勇的行为使他成为了勇气的化身。

       tā yīng​yǒng de xíng​wéi shǐ tā chéng​wéi le yǒng​qì de huà​shēn.

       His heroic actions made him the embodiment of courage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12797. 他受了惊吓以后，变得有些疯疯癫癫的。

       tā shòu le jīng​xià yǐ​hòu, biàn de yǒu​xiē fēng​feng​diān​diān de.

       After being frightened, he became a bit erratic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12798. 下午没课，他一个人在操场上晃了半天。

       xià​wǔ méi kè, tā yī​gè​rén zài cāo​chǎng shàng huàng le bàn​tiān.

       Since there were no classes in the afternoon, he wandered around the playground by himself for a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12799. 他在笔记本上贴了一张纸签作为标记。

       tā zài bǐ​jì​běn shàng tiē le yī zhāng zhǐ qiān zuò​wéi biāo​jì.

       He stuck a paper tab in his notebook as a marker.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12800. 该地区的绿化趋势引发了网上的讨论。

       gāi dì​qū de lǜ​huà qū​shì yǐn​fā le wǎng shàng de tǎo​lùn.

       The greening trend in the region has sparked online discussions.

       Source: Dong Chinese Dictionary