15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 653 of 761

13041. 听到防空警报，大家都迅速躲进了防空洞。

       tīng​dào fáng​kōng jǐng​bào, dà​jiā dōu xùn​sù duǒ jìn le fáng​kōng​dòng.

       Upon hearing the air raid siren, everyone quickly took cover in the air raid shelter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13042. 他在面团里加了一点苏打，让饼干更蓬松。

       tā zài miàn​tuán lǐ jiā le yī​diǎn sū​dá, ràng bǐng​gān gèng péng​sōng.

       He added a bit of baking soda to the dough to make the biscuits fluffier.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13043. 他顶着狂风暴雨把迷路的小羊抱回了家。

       tā dǐng zhe kuáng​fēng​bào​yǔ bǎ mí​lù de xiǎo yáng bào​huí le jiā.

       He braved the storm to carry the lost lamb back home.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13044. 他在中学时代就成为了一名光荣的团员。

       tā zài zhōng​xué shí​dài jiù chéng​wéi le yī míng guāng​róng de tuán​yuán.

       He became a proud member of the Youth League back in middle school.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13045. 由于铁轨老化，一列货运火车发生了出轨。

       yóu​yú tiě​guǐ lǎo​huà, yī liè huò​yùn huǒ​chē fā​shēng le chū​guǐ.

       A freight train derailed due to aging tracks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13046. 他在背后散布流言蜚语，破坏了我的名誉。

       tā zài bèi​hòu sàn​bù liú​yán​fēi​yǔ, pò​huài le wǒ de míng​yù.

       He spread gossip behind my back and ruined my reputation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13047. 他的自行车后座上安装了一个儿童座椅。

       tā de zì​xíng​chē hòu​zuò shàng ān​zhuāng le yī gè ér​tóng zuò​yǐ.

       A child seat was installed on the back rack of his bicycle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13048. 导演在发布会上展示了电影的精彩片段。

       dǎo​yǎn zài fā​bù​huì shàng zhǎn​shì le diàn​yǐng de jīng​cǎi piàn​duàn.

       The director showed highlights of the film at the press conference.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13049. 那次经济危机留下了严重的社会后遗症。

       nà cì jīng​jì wēi​jī liú​xià le yán​zhòng de shè​huì hòu​yí​zhèng.

       That economic crisis left behind serious social repercussions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13050. 他为了那篇论文，洋洋洒洒地写了上万字。

       tā wèi​le nà piān lùn​wén, yáng​yáng​sǎ​sǎ de xiě le shàng​wàn zì.

       He wrote tens of thousands of words voluminously for that thesis.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13051. 警方在高速公路上拦截了那辆嫌疑车辆。

       jǐng​fāng zài gāo​sù gōng​lù shàng lán​jié le nà liàng xián​yí chē​liàng.

       The police intercepted the suspect vehicle on the highway.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13052. 他在商场里的化妆品专柜买了一瓶香水。

       tā zài shāng​chǎng lǐ de huà​zhuāng​pǐn zhuān​guì mǎi le yī píng xiāng​shuǐ.

       He bought a bottle of perfume at a cosmetics counter in the shopping mall.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13053. 由于天气原因，组委会不得不调整了赛程。

       yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, zǔ​wěi​huì bù​dé​bù tiáo​zhěng le sài​chéng.

       Due to weather conditions, the organizing committee had to adjust the schedule.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13054. 面对突发状况，警方迅速调配了大量警力。

       miàn​duì tū​fā zhuàng​kuàng, jǐng​fāng xùn​sù diào​pèi le dà​liàng jǐng​lì.

       In response to the emergency, the police quickly deployed a large number of officers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13055. 既然你来了，就请留下来吃顿家常便饭吧。

       jì​rán nǐ lái le, jiù qǐng liú xià​lai chī dùn jiā​cháng​biàn​fàn ba.

       Since you're here, please stay for a simple home-cooked meal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13056. 她在出门前仔细地在脸上涂抹了防晒霜。

       tā zài chū​mén qián zǐ​xì de zài liǎn shàng tú​mǒ le fáng​shài​shuāng.

       She carefully applied sunscreen to her face before going out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13057. 她在医院里顺利生产了一个健康的男婴。

       tā zài yī​yuàn lǐ shùn​lì shēng​chǎn le yī gè jiàn​kāng de nán​yīng.

       She successfully gave birth to a healthy baby boy at the hospital.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13058. 天文学家观测到了一颗突然爆发的新星。

       tiān​wén​xué​jiā guān​cè dào le yī kē tū​rán bào​fā de xīn​xīng.

       Astronomers observed a nova that suddenly erupted.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13059. 经理辞职后，由他接手了部门的所有事务。

       jīng​lǐ cí​zhí hòu, yóu tā jiē​shǒu le bù​mén de suǒ​yǒu shì​wù.

       After the manager resigned, he took over all the department's affairs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13060. 当地政府投入了大量资金用于防洪工程。

       dāng​dì zhèng​fǔ tóu​rù le dà​liàng zī​jīn yòng​yú fáng​hóng gōng​chéng.

       The local government has invested a large amount of funds in flood control projects.

       Source: Dong Chinese Dictionary