15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 658 of 761

13141. 消防员迅速赶到现场，扑灭了民房的大火。

       xiāo​fáng​yuán xùn​sù gǎn​dào xiàn​chǎng, pū​miè le mín​fáng de dà​huǒ.

       Firefighters rushed to the scene and extinguished the fire in the house.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13142. 年轻人们对这项事业充满了火热的激情。

       nián​qīng​rén men duì zhè xiàng shì​yè chōng​mǎn le huǒ​rè de jī​qíng.

       The young people are full of burning passion for this cause.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13143. 这座山脉成了抵御外部入侵的天然屏障。

       zhè zuò shān​mài chéng le dǐ​yù wài​bù rù​qīn de tiān​rán píng​zhàng.

       This mountain range has become a natural barrier against external invasions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13144. 近十年来，该国的经济实现了跨越式腾飞。

       jìn shí nián lái, gāi guó de jīng​jì shí​xiàn le kuà​yuè​shì téng​fēi.

       Over the past decade, the country's economy has achieved a leapfrog takeoff.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13145. 战士们英勇作战，成功抵御了敌人的进攻。

       zhàn​shì men yīng​yǒng zuò​zhàn, chéng​gōng dǐ​yù le dí​rén de jìn​gōng.

       The soldiers fought bravely and successfully resisted the enemy's attack.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13146. 观众席上传来了为运动员助威的呐喊声。

       guān​zhòng​xí shàng chuán​lái le wèi yùn​dòng​yuán zhù​wēi de nà​hǎn shēng.

       Shouts of encouragement for the athletes came from the stands.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13147. 尽管已经工作了一整天，他依然精力充沛。

       jǐn​guǎn yǐ​jīng gōng​zuò le yī zhěng​tiān, tā yī​rán jīng​lì​chōng​pèi.

       Despite having worked all day, he is still full of energy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13148. 他在比赛最后时刻完成了一次关键抢断。

       tā zài bǐ​sài zuì​hòu shí​kè wán​chéng le yī cì guān​jiàn qiǎng​duàn.

       He made a crucial steal in the final moments of the game.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13149. 她和爸爸吵了一架，今天早上她就不见了。

       tā hé bà​ba chǎo le yī jià, jīn​tiān zǎo​shang tā jiù bù jiàn le.

       She and daddy had a fight, and this morning she was gone.

       Source: OpenSubtitles

13150. 警方终于抓获了这起特大爆炸案的元凶。

       jǐng​fāng zhōng​yú zhuā​huò le zhè qǐ tè​dà bào​zhà'àn de yuán​xiōng.

       The police have finally caught the culprit behind this massive explosion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13151. 他在小说中描写了社会底层的种种不平。

       tā zài xiǎo​shuō zhōng miáo​xiě le shè​huì dǐ​céng de zhǒng​zhǒng bù​píng.

       In his novel, he depicted the various injustices suffered by those at the bottom of society.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13152. 这场庆典的声势极浩，吸引了数万人围观。

       zhè cháng qìng​diǎn de shēng​shì jí hào, xī​yǐn le shù​wàn rén wéi​guān.

       The scale of the celebration was grand, attracting tens of thousands of spectators.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13153. 这件晚礼服的设计凸显了她的胸部线条。

       zhè jiàn wǎn​lǐ​fú de shè​jì tū​xiǎn le tā de xiōng​bù xiàn​tiáo.

       The design of this evening gown highlights her bust line.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13154. 老同学开了家新餐厅，我们大家都去捧场。

       lǎo tóng​xué kāi le jiā xīn cān​tīng, wǒ​men dà​jiā dōu qù pěng​chǎng.

       An old classmate opened a new restaurant, so we all went to show our support.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13155. 为了当上经理，他在背后搞了不少小动作。

       wèi​le dāng​shang jīng​lǐ, tā zài bèi​hòu gǎo le bù​shǎo xiǎo dòng​zuò.

       To become the manager, he played a lot of tricks behind the scenes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13156. 绝地武士在星际战争中扮演了关键角色。

       jué​dì wǔ​shì zài xīng​jì zhàn​zhēng zhōng bàn​yǎn le guān​jiàn jué​sè.

       Jedi Knights played a key role in the intergalactic war.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13157. 他在水桶里搅拌了一些灰，准备粉刷墙面。

       tā zài shuǐ​tǒng lǐ jiǎo​bàn le yī​xiē huī, zhǔn​bèi fěn​shuā qiáng​miàn.

       He mixed some lime in the bucket, preparing to paint the walls.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13158. 这位著名导演的新电影赢得了多项大奖。

       zhè wèi zhù​míng dǎo​yǎn de xīn diàn​yǐng yíng​dé le duō xiàng dà​jiǎng.

       The famous director's new film has won several major awards.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13159. 政府成立了专门的小组来处理这个问题。

       zhèng​fǔ chéng​lì le zhuān​mén de xiǎo​zǔ lái chǔ​lǐ zhè gè wèn​tí.

       The government set up a dedicated team to handle this issue.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13160. 这些精致的家居配饰提升了房间的格调。

       zhè​xiē jīng​zhì de jiā​jū pèi​shì tí​shēng le fáng​jiān de gé​diào.

       These exquisite home accessories enhance the style of the room.

       Source: Dong Chinese Dictionary