15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 670 of 761

13381. 这种新政策给当地居民带来了实际利益。

       zhè zhǒng xīn zhèng​cè gěi dāng​dì jū​mín dài​lái le shí​jì lì​yì.

       This new policy has brought tangible benefits to local residents.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13382. 福禄寿三星代表了长寿、富贵和子孙满堂。

       fú lù shòu sān xīng dài​biǎo le cháng​shòu, fù​guì hé zǐ​sūn mǎn​táng.

       The three stars Fu, Lu, and Shou represent longevity, prosperity, and a family full of descendants.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13383. 他公然藐视法庭的行为受到了严厉警告。

       tā gōng​rán miǎo​shì fǎ​tíng de xíng​wéi shòu​dào le yán​lì jǐng​gào.

       His flagrant contempt of court was met with a stern warning.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13384. 他声称在城堡的走廊里看到了一个幽灵。

       tā shēng​chēng zài chéng​bǎo de zǒu​láng lǐ kàn​dào le yī gè yōu​líng.

       He claimed to have seen a ghost in the castle corridor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13385. 朝廷多次征召他入朝为官，但他都推辞了。

       cháo​tíng duō cì zhēng​zhào tā rù cháo wéi guān, dàn tā dōu tuī​cí le.

       The imperial court summoned him to serve as an official many times, but he declined every time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13386. 他拉着一个沉重的行李箱走进了火车站。

       tā lā zhe yī gè chén​zhòng de xíng​li​xiāng zǒu​jìn le huǒ​chē​zhàn.

       He pulled a heavy suitcase into the railway station.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13387. 由于换了新工作，他的月收入增加了很多。

       yóu​yú huàn le xīn gōng​zuò, tā de yuè shōu​rù zēng​jiā le hěn​duō.

       His monthly income has increased significantly since he changed jobs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13388. 他利用杠杆原理轻松地举起了那块巨石。

       tā lì​yòng gàng​gǎn yuán​lǐ qīng​sōng de jǔ​qǐ le nà kuài jù​shí.

       He used the principle of leverage to easily lift that huge rock.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13389. 这两个国家在边境地区加强了安全检查。

       zhè liǎng gè guó​jiā zài biān​jìng dì​qū jiā​qiáng le ān​quán jiǎn​chá.

       The two countries have tightened security checks in the border regions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13390. 经过长时间的谈判，他们终于达成了协议。

       jīng​guò cháng shí​jiān de tán​pàn, tā​men zhōng​yú dá​chéng le xié​yì.

       After long negotiations, they finally reached an agreement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13391. 救援队迅速回应了灾区发出的求救信号。

       jiù​yuán​duì xùn​sù huí​yìng le zāi​qū fā​chū de qiú​jiù xìn​hào.

       The rescue team responded quickly to the distress signals sent from the disaster area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13392. 资金短缺成为了公司进一步扩张的瓶颈。

       zī​jīn duǎn​quē chéng​wéi le gōng​sī jìn​yī​bù kuò​zhāng de píng​jǐng.

       A shortage of funds has become a bottleneck for the company's further expansion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13393. 两国领导人就双边合作问题进行了会谈。

       liǎng guó lǐng​dǎo​rén jiù shuāng​biān hé​zuò wèn​tí jìn​xíng le huì​tán.

       The leaders of the two countries held talks on bilateral cooperation issues.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13394. 这次交易会吸引了来自世界各地的商人。

       zhè cì jiāo​yì​huì xī​yǐn le lái​zì shì​jiè gè dì de shāng​rén.

       This trade fair attracted merchants from all over the world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13395. 这床被子里絮了厚厚的一层丝，非常暖和。

       zhè chuáng bèi​zi lǐ xù le hòu hòu de yī céng sī, fēi​cháng nuǎn​huo.

       This quilt is padded with a thick layer of silk, so it is very warm.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13396. 他感到两边的太阳胀痛，忍不住闭上了眼。

       tā gǎn​dào liǎng bian de tài​yang zhàng​tòng, rěn​bu​zhù bì​shang le yǎn.

       He felt a throbbing pain in his temples and couldn't help but close his eyes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13397. 主力部队撤离时，留下了一个营担任后卫。

       zhǔ​lì bù​duì chè​lí shí, liú​xià le yī gè yíng dān​rèn hòu​wèi.

       When the main force withdrew, a battalion was left behind to act as a rearguard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13398. 他在网上发表了针对“棒子”的侮辱性言论。

       tā zài wǎng​shàng fā​biǎo le zhēn​duì“ bàng​zi” de wǔ​rǔ​xìng yán​lùn.

       He posted insulting comments online using a derogatory term for Koreans.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13399. 他不小心落水了，幸好有人把他救了上来。

       tā bù xiǎo​xīn luò​shuǐ le, xìng​hǎo yǒu rén bǎ tā jiù le shàng​lái.

       He accidentally fell into the water, but fortunately, someone rescued him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13400. 秋天到了，地面上铺满了一层厚厚的落叶。

       qiū​tiān dào le, dì​miàn shàng pū​mǎn le yī céng hòu hòu de luò​yè.

       Autumn is here, and the ground is covered with a thick layer of fallen leaves.

       Source: Dong Chinese Dictionary