了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 672 of 761

  1. 在生死存亡的关口，他做出了勇敢的决定。

    zài shēng​sǐ​cún​wáng de guān​kǒu, tā zuò​chū le yǒng​gǎn de jué​dìng.

    At the critical juncture of life and death, he made a brave decision.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 喜讯传来，整个广场瞬间陷入了一片狂欢。

    xǐ​xùn chuán​lái, zhěng​gè guǎng​chǎng shùn​jiān xiàn​rù le yī piàn kuáng​huān.

    As the good news arrived, the entire square instantly fell into a frenzy of celebration.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这部史书详尽地纪述了那个朝代的兴衰。

    zhè bù shǐ​shū xiáng​jìn de jì shù le nà gè cháo​dài de xīng​shuāi.

    This history book records the rise and fall of that dynasty in detail.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这首词的上片和下片采用了重头的结构。

    zhè shǒu cí de shàng piàn hé xià piàn cǎi​yòng le chóng​tóu de jié​gòu.

    The first and second halves of this poem use a repetitive structure.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 两国政府在会谈后发表了一份联合公报。

    liǎng guó zhèng​fǔ zài huì​tán hòu fā​biǎo le yī fèn lián​hé gōng​bào.

    The governments of the two countries issued a joint communique after the talks.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 建筑师在纸上勾勒出了房屋设计的草稿。

    jiàn​zhù​shī zài zhǐ shàng gōu​lè chū le fáng​wū shè​jì de cǎo​gǎo.

    The architect sketched out the design for the house on paper.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 科学家成功解读了这种病毒的遗传密码。

    kē​xué​jiā chéng​gōng jiě​dú le zhè zhǒng bìng​dú de yí​chuán mì​mǎ.

    Scientists have successfully decoded the genetic code of this virus.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我给你带来了一些我一直想给你的东西。

    wǒ gěi nǐ dài​lái le yī​xiē wǒ yī​zhí xiǎng gěi nǐ de dōng​xi.

    I've brought you some things I've always wanted you to have.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他在退休前将工作全部移交给了接班人。

    tā zài tuì​xiū qián jiāng gōng​zuò quán​bù yí​jiāo gěi le jiē​bān​rén.

    He handed over all his work to his successor before retiring.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 由于长年干农活，他的手上长了厚厚的茧。

    yóu​yú cháng​nián gàn nóng​huó, tā de shǒu shàng zhǎng le hòu hòu de jiǎn.

    Due to years of farm work, he has thick calluses on his hands.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 警方在郊外公开销毁了缴获的非法武器。

    jǐng​fāng zài jiāo​wài gōng​kāi xiāo​huǐ le jiǎo​huò de fēi​fǎ wǔ​qì.

    The police publicly destroyed seized illegal weapons in the suburbs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 突击队在敌军防线上打开了一个突破口。

    tū​jī​duì zài dí​jūn fáng​xiàn shàng dǎ​kāi le yī gè tū​pò​kǒu.

    The assault team opened a breach in the enemy's line of defense.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 他在那段非常时期展现出了非凡的勇气。

    tā zài nà duàn fēi​cháng shí​qī zhǎn​xiàn chū le fēi​fán de yǒng​qì.

    He showed extraordinary courage during that critical period.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他在肯塔基生活了五年，对那里很有感情。

    tā zài Kěn​tǎ​jī shēng​huó le wǔ nián, duì nà​li hěn yǒu gǎn​qíng.

    He lived in Kentucky for five years and has a lot of affection for the place.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这种强硬的政策引起了强烈的民意反弹。

    zhè zhǒng qiáng​yìng de zhèng​cè yǐn​qǐ le qiáng​liè de mín​yì fǎn​tán.

    This hardline policy has caused a strong public backlash.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他在冬季奥运会中参加了回转滑雪项目。

    tā zài dōng​jì ào​yùn​huì zhōng cān​jiā le huí​zhuǎn huá​xuě xiàng​mù.

    He participated in the slalom skiing event at the Winter Olympics.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 科学家通过实验测定了这种物质的密度。

    kē​xué​jiā tōng​guò shí​yàn cè​dìng le zhè zhǒng wù​zhì de mì​dù.

    Scientists determined the density of this substance through experiments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 两国的睦邻友好关系已经维持了几十年。

    liǎng guó de mù lín yǒu​hǎo guān​xi yǐ​jīng wéi​chí le jǐ​shí nián.

    The good-neighborly and friendly relations between the two countries have been maintained for decades.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 餐厅在账单中加收了百分之十的服务费。

    cān​tīng zài zhàng​dān zhōng jiā​shōu le bǎi​fēn​zhī​shí de fú​wù​fèi.

    The restaurant added a ten percent service charge to the bill.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 由于卫生条件差，这间宿舍里爬满了臭虫。

    yóu​yú wèi​shēng tiáo​jiàn chà, zhè jiān sù​shè lǐ pá​mǎn le chòu​chóng.

    Due to poor hygiene, the dormitory is crawling with bedbugs.

    Source: Dong Chinese Dictionary