15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 696 of 761

13901. 罗马帝国曾经统治了地中海的大部分地区。

       Luó​mǎ dì​guó céng​jīng tǒng​zhì le Dì​zhōng Hǎi de dà​bù​fen dì​qū.

       The Roman Empire once ruled over most of the Mediterranean region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13902. 这位市长因政绩显著而受到了上级的提拔。

       zhè wèi shì​zhǎng yīn zhèng​jì xiǎn​zhù ér shòu​dào le shàng​jí de tí​bá.

       The mayor was promoted by his superiors for his outstanding political achievements.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13903. 这道甜点里加入了新鲜椰浆，口感非常浓郁。

       zhè dào tián​diǎn lǐ jiā​rù le xīn​xiān yē jiāng, kǒu​gǎn fēi​cháng nóng​yù.

       Fresh coconut milk was added to this dessert, giving it a very rich taste.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13904. 他从一名普通的警员做起，最终成为了警司。

       tā cóng yī míng pǔ​tōng de jǐng​yuán zuò qǐ, zuì​zhōng chéng​wéi le jǐng​sī.

       He started as a regular police officer and eventually became a superintendent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13905. 经理从众多应聘者中选出了最合适的人选。

       jīng​lǐ cóng zhòng​duō yìng​pìn zhě zhōng xuǎn​chū le zuì hé​shì de rén​xuǎn.

       The manager selected the most suitable candidate from a large pool of applicants.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13906. 查尔斯国王在2023年举行了加冕仪式。

       Chá'ěr​sī guó​wáng zài2023 nián jǔ​xíng le jiā​miǎn yí​shì.

       King Charles held his coronation ceremony in 2023.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13907. 秋天到了，果园里的树上挂满了沉甸甸的梨。

       qiū​tiān dào le, guǒ​yuán lǐ de shù​shàng guà mǎn le chén​diàn​diàn de lí.

       Autumn has arrived, and the trees in the orchard are laden with heavy pears.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13908. 他只留下了片言只语，我们就再也没见过他。

       tā zhǐ liú​xià le piàn​yán​zhī​yǔ, wǒ​men jiù zài yě méi jiàn guo tā.

       He left only a few words, and we never saw him again.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13909. 这两个企业为了市场份额一直在暗中较劲。

       zhè liǎng gè qǐ​yè wèi le shì​chǎng fèn'é yī​zhí zài àn​zhōng jiào​jìn.

       These two companies have been secretly competing for market share.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13910. 这件衣服还没穿过就弄丢了，真是太可惜了。

       zhè jiàn yī​fu hái méi chuān​guò jiù nòng​diū le, zhēn shì tài kě xī le.

       It's such a pity that this piece of clothing was lost before it was even worn once.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13911. 他想方设法谋取到了一个出国深造的机会。

       tā xiǎng​fāng​shè​fǎ móu​qǔ dào le yī gè chū​guó shēn​zào de jī​huì.

       He did everything possible to secure an opportunity to study abroad.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13912. 欠你的钱我都还清了，现在我不该你什么了。

       qiàn nǐ de qián wǒ dōu huán​qīng le, xiàn​zài wǒ bù​gāi nǐ shén​me le.

       I've paid you back in full; I don't owe you anything now.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13913. 由于缺乏投资，该国的工业生产陷入了停滞。

       yóu​yú quē​fá tóu​zī, gāi guó de gōng​yè shēng​chǎn xiàn​rù le tíng zhì.

       Due to a lack of investment, the country's industrial production has come to a standstill.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13914. 这位医生的医术非常高明，治好了许多病人。

       zhè wèi yī​shēng de yī​shù fēi​cháng gāo​míng, zhì​hǎo le xǔ​duō bìng​rén.

       This doctor's medical skills are superb, and he has cured many patients.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13915. 日本自卫队在防灾减灾中发挥了重要作用。

       Rì​běn zì​wèi​duì zài fáng​zāi jiǎn​zāi zhōng fā​huī le zhòng​yào zuò​yòng.

       The Japan Self-Defense Forces have played an important role in disaster prevention and mitigation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13916. 他的婚礼邀请了所有的亲朋好友前来参加。

       tā de hūn​lǐ yāo​qǐng le suǒ​yǒu de qīn​péng​hǎo​yǒu qián​lái cān​jiā.

       He invited all his friends and relatives to his wedding.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13917. 几名罪犯共谋策划了这起大规模的洗钱案。

       jǐ míng zuì​fàn gòng​móu cè​huà le zhè qǐ dà guī​mó de xǐ​qián'àn.

       Several criminals conspired to plan this large-scale money laundering case.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13918. 他们在电视上就经济政策进行了公开辩论。

       tā​men zài diàn​shì shàng jiù jīng​jì zhèng​cè jìn​xíng le gōng​kāi biàn​lùn.

       They had a televised public debate on economic policy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13919. 对方在我们的核心团队中安插了一个间谍。

       duì​fāng zài wǒ​men de hé​xīn tuán​duì zhōng ān​chā le yī gè jiàn​dié.

       The other side planted a spy in our core team.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13920. 由于意见不合，这个团队分裂成了两个派系。

       yóu​yú yì​jiàn bù hé, zhè​ge tuán​duì fēn​liè chéng le liǎng gè pài​xì.

       The team split into two factions due to a disagreement.

       Source: Dong Chinese Dictionary