了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 734 of 761

  1. 工程师通过远程遥控起爆了废弃建筑里的炸药。

    gōng​chéng​shī tōng​guò yuǎn​chéng yáo​kòng qǐ​bào le fèi​qì jiàn​zhù lǐ de zhà​yào.

    The engineer detonated the explosives in the abandoned building via remote control.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他在大学期间选修了一门关于柏拉图的哲学课。

    tā zài dà​xué qī​jiān xuǎn​xiū le yī mén guān​yú Bó​lā​tú de zhé​xué kè.

    During his time at university, he took an elective philosophy course on Plato.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这次交流活动大大增进了两校学生之间的友谊。

    zhè cì jiāo​liú huó​dòng dà​dà zēng​jìn le liǎng xiào xué​sheng zhī​jiān de yǒu​yì.

    This exchange activity greatly enhanced the friendship between the students of the two schools.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 经过一番激烈的比拼，他终于获了该项目的金牌。

    jīng​guò yī fān jī​liè de bǐ​pīn, tā zhōng​yú huò le gāi xiàng​mù de jīn​pái.

    After an intense competition, he finally won the gold medal in this event.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 由于发动机故障，那艘船在海面上漂流了好几天。

    yóu​yú fā​dòng​jī gù​zhàng, nà sōu chuán zài hǎi​miàn shàng piāo​liú le hǎo​jǐ tiān.

    Due to an engine failure, the ship drifted at sea for several days.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 冬天气温降到零下，户外的自来水管都被冻住了。

    dōng​tiān qì​wēn jiàng​dào líng​xià, hù​wài de zì​lái​shuǐ guǎn dōu bèi dòng zhù le.

    In winter, when temperatures drop below freezing, the outdoor water pipes all freeze up.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 由于长久无人走动，林间的小行径已长满了杂草。

    yóu​yú cháng​jiǔ wú​rén zǒu​dòng, lín jiān de xiǎo xíng​jìng yǐ zhǎng​mǎn le zá​cǎo.

    Since no one had walked there for a long time, the small path in the woods was overgrown with weeds.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 听到老师点名，他有些害羞地从座位上站起来了。

    tīng​dào lǎo​shī diǎn​míng, tā yǒu​xiē hài​xiū de cóng zuò​wèi shàng zhàn​qǐ​lai le.

    Hearing the teacher call his name, he shyly stood up from his seat.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他去年夏天去匈牙利旅游，在那儿拍了很多照片。

    tā qù​nián xià​tiān qù Xiōng​yá​lì lǚ​yóu, zài nà​r pāi le hěn​duō zhào​piàn.

    He traveled to Hungary last summer and took many photos there.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他在图书馆里查阅了许多关于共产主义的书籍。

    tā zài tú​shū​guǎn lǐ chá​yuè le xǔ​duō guān​yú gòng​chǎn​zhǔ​yì de shū​jí.

    He consulted many books on communism in the library.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 为了这个项目，他决定豁出去了，投入了所有积蓄。

    wèi​le zhè​gè xiàng​mù, tā jué​dìng huō​chu​qu le, tóu​rù le suǒ​yǒu jī​xù.

    For this project, he decided to go all out and invested all his savings.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 微风吹过，平静的湖面上荡起了层层细微的波纹。

    wēi​fēng chuī guò, píng​jìng de hú​miàn shàng dàng qǐ le céng​céng xì​wēi de bō​wén.

    A gentle breeze blew across the water, creating fine ripples on the calm surface of the lake.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 为了方便孩子上学，他搬到了汕尾市的城区居住。

    wèi​le fāng​biàn hái​zi shàng​xué, tā bān dào le Shàn​wěi Shì de Chéng Qū jū​zhù.

    He moved to the urban area of Shanwei to make it more convenient for his child to go to school.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 在这次夏令营里，我认识了两个叫罗纳尔多的人。

    zài zhè cì xià​lìng​yíng lǐ, wǒ rèn​shi le liǎng gè jiào Luó​nà'ěr​duō de rén.

    I met two people named Ronaldo during this summer camp.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 他在整场比赛中贡献了十次助攻，表现非常出色。

    tā zài zhěng chǎng bǐ​sài zhōng gòng​xiàn le shí cì zhù​gōng, biǎo​xiàn fēi​cháng chū​sè.

    He had ten assists during the game and performed excellently.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 关于是否应该延期，会议室里爆发了激烈的争论。

    guān​yú shì​fǒu yīng​gāi yán​qī, huì​yì​shì lǐ bào​fā le jī​liè de zhēng​lùn.

    A heated debate broke out in the conference room over whether to postpone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 离开公司前，他把所有的重要数据都拷贝了一份。

    lí​kāi gōng​sī qián, tā bǎ suǒ​yǒu de zhòng​yào shù​jù dōu kǎo​bèi le yī fèn.

    He made a copy of all the important data before leaving the company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他在一本古籍中读到了关于“欢”这种名马的记载。

    tā zài yī běn gǔ​jí zhōng dú dào le guān​yú“ huān” zhè zhǒng míng​mǎ de jì​zǎi.

    He read an account of a famous horse called 'Huan' in an ancient text.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 多亏了你的悉心照顾，我奶奶的身体恢复得很快。

    duō​kuī le nǐ de xī​xīn zhào​gu, wǒ nǎi​nai de shēn​tǐ huī​fù de hěn kuài.

    Thanks to your careful care, my grandmother is recovering quickly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 为了更准确地展示地形，我们使用了墨卡托投影。

    wèi​le gèng zhǔn​què de zhǎn​shì dì​xíng, wǒ​men shǐ​yòng le Mò​kǎ​tuō tóu​yǐng.

    To represent the terrain more accurately, we used the Mercator projection.

    Source: Dong Chinese Dictionary