11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 76 of 563

1501. 他女儿二月就要结婚了。

      tā nǚ'ér èr​yuè jiù yào jié​hūn le.

      His daughter's getting married in February.

      Source: OpenSubtitles

1502. 我想我们不会再迷路了。

      wǒ xiǎng wǒ​men bù huì zài mí​lù le.

      I think we won't get lost now.

      Source: OpenSubtitles

1503. 这次该你听我的了。

      zhè cì gāi nǐ tīng wǒ de le.

      This time you should listen to me.

      Source: OpenSubtitles

1504. 他是我的老伙计了。

      tā shì wǒ de lǎo​huǒ​jì le.

      He is an old pal of mine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1505. 我们不再是孩子了。

      wǒ​men bù zài shì hái​zi le.

      We're not kids anymore.

      Source: OpenSubtitles

1506. 我以为他回南部了。

      wǒ yǐ​wéi tā huí nán​bù le.

      I thought he went back south.

      Source: OpenSubtitles

1507. 我刚才不是说拜拜了嘛？

      wǒ gāng​cái bù shì shuō bái​bái le ma?

      Didn't I just say goodbye?

      Source: OpenSubtitles

1508. 也许她已经告诉我们了。

      yě​xǔ tā yǐ​jīng gào​su wǒ​men le.

      Maybe she already told us.

      Source: OpenSubtitles

1509. 我觉得他躲起来了。

      wǒ jué​de tā duǒ qi​lai le.

      I think he's hiding.

      Source: OpenSubtitles

1510. 现在你是收藏家了。

      xiàn​zài nǐ shì shōu​cáng​jiā le.

      You're the collector now.

      Source: OpenSubtitles

1511. 我爸的事就别说了。

      wǒ bà de shì jiù bié shuō le.

      Let's not talk about my father.

      Source: OpenSubtitles

1512. 他现在拉小提琴了？

      tā xiàn​zài lā xiǎo​tí​qín le?

      He plays the violin now?

      Source: OpenSubtitles

1513. 我的钱飞出窗外了。

      wǒ de qián fēi​chū chuāng wài le.

      My money flew out the window.

      Source: OpenSubtitles

1514. 一定是哪里搞错了。

      yī​dìng shì nǎ​lǐ gǎo​cuò le.

      There must be some mistake.

      Source: OpenSubtitles

1515. 你们的妈妈去哪了？

      nǐ​men de mā​ma qù nǎ le?

      Where's your mother?

      Source: OpenSubtitles

1516. 我现在真的后悔了。

      wǒ xiàn​zài zhēn​de hòu​huǐ le.

      I really regret it now.

      Source: OpenSubtitles

1517. 你又在用嘴呼吸了。

      nǐ yòu zài yòng zuǐ hū​xī le.

      You're breathing through your mouth again.

      Source: OpenSubtitles

1518. 他的视网膜脱离了。

      tā de shì​wǎng​mó tuō​lí le.

      His retina has detached.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1519. 我侄女今年五岁了。

      wǒ zhí​nǚ jīn​nián wǔ suì le.

      My niece is five years old this year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1520. 他急得头发都乍起来了。

      tā jí de tóu​fa dōu zhà qi​lai le.

      His hair stood on end with anxiety.

      Source: Dong Chinese Dictionary