22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 867 of 1114

17321. 你们中的许多人已经有了家庭。

       nǐ​men zhōng de xǔ​duō rén yǐ​jing yǒu le jiā​tíng.

       Many of you already have families.

       Source: CCMatrix

17322. 昨天有一名游客在山上失踪了。

       zuó​tiān yǒu yī​míng yóu​kè zài shān shang shī zōng le.

       A tourist went missing on the mountain yesterday.

       Source: OpenSubtitles

17323. 他们的工作拯救了许多条生命。

       tā​men de gōng​zuò zhěng​jiù le xǔ​duō tiáo shēng​mìng.

       Their work saved many lives.

       Source: CCMatrix

17324. 我们被他的话语深深地打动了。

       wǒ​men bèi tā de huà​yǔ shēn​shēn de dǎ dòng le.

       We were deeply moved by his words.

       Source: CCMatrix

17325. 我永远不会忘记我经历了什么。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì wǒ jīng​lì le shén​me.

       I will never forget what I've been through.

       Source: CCMatrix

17326. 他谈到了你们未来在一起的事。

       tā tán dào le nǐ​men wèi​lái zài​yī​qǐ de shì.

       He talked about your future together.

       Source: OpenSubtitles

17327. 他给周围的人带来了很多快乐。

       tā gěi zhōu​wéi de rén dài lái le hěn​duō kuài​lè.

       He brought a lot of joy to those around him.

       Source: CCMatrix

17328. 你丢了订婚戒指居然没注意到？

       nǐ diū le dìng hūn jiè​zhi jū​rán méi zhù​yì dào?

       You lost your engagement ring and didn't even notice?

       Source: AI Challenger 2017

17329. 你没有更好的地方可以躲了吗？

       nǐ méi​yǒu gèng​hǎo de dì​fang kě​yǐ duǒ le ma?

       Didn't you have a better place to hide?

       Source: OpenSubtitles

17330. 每个人都陷入了长时间的沉默。

       měi​ge​rén dōu xiàn​rù le cháng​shí​jiān de chén​mò.

       Everybody fell into a long silence.

       Source: CCMatrix

17331. 我看到你昨天穿了白色的睡衣。

       wǒ kàn dào nǐ zuó​tiān chuān le bái​sè de shuì​yī.

       I saw you wearing white pajamas yesterday.

       Source: OpenSubtitles

17332. 几秒钟后，他睁开眼睛，坐了起来。

       jǐ miǎo​zhōng hòu, tā zhēng kāi yǎn​jing, zuò le qǐ lai.

       After a few seconds, he opened his eyes and sat up.

       Source: CCMatrix

17333. 那一刻，我感觉自己失去了一切。

       nà yī​kè, wǒ gǎn​jué zì​jǐ shī​qù le yī​qiè.

       At that moment, I felt like I had lost everything.

       Source: CCMatrix

17334. 突然，灯灭了，我们陷入了黑暗中。

       tū​rán, dēng miè le, wǒ​men xiàn​rù le hēi'àn zhōng.

       Suddenly the lights went out and we were plunged into darkness.

       Source: CCMatrix

17335. 她给我们看了一顶漂亮的帽子。

       tā gěi wǒ​men kàn le yī​dǐng piào​liang de mào​zi.

       She showed us a beautiful hat.

       Source: Tatoeba

17336. 自你走后，事情发生了很大变化。

       zì nǐ zǒu hòu, shì​qing fā​shēng le hěn dà biàn​huà.

       Things have changed a lot since you left.

       Source: OpenSubtitles

17337. 去年春天，这边发生了一场意外。

       qù​nián chūn​tiān, zhè​biān fā​shēng le yī chǎng yì​wài.

       There was an accident here last spring.

       Source: OpenSubtitles

17338. 她摇了摇头，开始为工作做准备。

       tā yáo le yáo tóu, kāi​shǐ wèi gōng​zuò zuò zhǔn​bèi.

       She shook her head, and started getting ready for work.

       Source: CCMatrix

17339. 我给他的儿子做了一套新西装。

       wǒ gěi tā de ér​zi zuò le yī​tào xīn xī​zhuāng.

       I made his son a new suit.

       Source: Tatoeba

17340. 主持人对讨论情况进行了总结。

       zhǔ​chí​rén duì tǎo​lùn qíng​kuàng jìn​xíng le zǒng​jié.

       The moderator summarized the discussion.

       Source: United Nations