了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 889 of 1114 1…887888889890891…1114 Go to page Go 我生命中第一次感受到了平和。 wǒ shēngmìng zhōng dìyīcì gǎnshòu dào le pínghé. For the first time in my life I felt peace. Source: CCMatrix他看上去好像多年没见太阳了。 tā kànshangqu hǎoxiàng duōnián méi jiàn tàiyang le. He looks like he hasn't seen the sun in years. Source: CCMatrix他猛然明白了那人沉默的原因。 tā měngrán míngbai le nà rén chénmò de yuányīn. Suddenly he realized the reason for the man’s silence. Source: CCMatrix那些幸存的人被永远地改变了。 nàxiē xìngcún de rén bèi yǒngyuǎn de gǎibiàn le. Those who survived were changed forever. Source: CCMatrix我不知道，我30岁的时候就不数了。 wǒ bùzhīdào, wǒ30 suì de shíhou jiù bù shǔ le. I don't know, I stopped counting when I turned 30. Source: OpenSubtitles我简直不敢相信我花了多少钱。 wǒ jiǎnzhí bùgǎn xiāngxìn wǒ huā le duōshao qián. I couldn’t believe how much I spent. Source: CCMatrix所有人都下意识的闭上了眼睛。 suǒyǒurén dōu xiàyìshí de bì shang le yǎnjing. Everyone subconsciously closed their eyes. Source: CCMatrix她抬头看着我，整个世界消失了。 tā tái tóu kàn zhe wǒ, zhěnggè shìjiè xiāoshī le. She looked up at me, and the whole world disappeared. Source: CCMatrix我叫了一辆出租车把我送回家。 wǒ jiào le yī liàng chūzūchē bǎ wǒ sòng huíjiā. I called a cab to take me home. Source: OpenSubtitles她把自己的感情注入了作品中。 tā bǎ zìjǐ de gǎnqíng zhùrù le zuòpǐn zhōng. She poured her emotions into her work. Source: CCMatrix我也尽了最大努力去帮他妈妈。 wǒ yě jìn le zuìdà nǔlì qù bāng tā māma. I did my best to help his mother too. Source: OpenSubtitles我们停止了我们正在做的一切。 wǒmen tíngzhǐ le wǒmen zhèngzài zuò de yīqiè. We stopped everything we were doing. Source: CCMatrix过了30年，我才了解她话中的智慧。 guò le30 nián, wǒ cái liǎojiě tā huà zhōng de zhìhuì. It took me 30 years to understand the wisdom of her words. Source: CCMatrix我不想给家写信，说他离开了我。 wǒ bù xiǎng gěi jiā xiě xìn, shuō tā lí kāi le wǒ. I didn't want to write home and say that he had left me. Source: CCMatrix到这时，台下的许多人哭了起来。 dào zhèshí, táixià de xǔduō rén kū le qǐ lái. By this point, many people in the audience were crying. Source: UM-Corpus: News你们的星球也被怪兽毁灭了吗？ nǐmen de xīngqiú yě bèi guàishòu huǐmiè le ma? Was your planet destroyed by monsters, too? Source: OpenSubtitles脚步声停了下来，然后又开始了。 jiǎobù shēng tíng le xiàlai, ránhòu yòu kāishǐ le. The footsteps stopped, then began again. Source: CCMatrix你可能刚刚挽救了我们的女儿。 nǐ kěnéng gānggāng wǎn jiù le wǒmen de nǚ'ér. You may have just saved our daughter. Source: AI Challenger 2017最终，它们被释放回野生环境了。 zuìzhōng, tāmen bèi shìfàng huí yěshēng huánjìng le. Eventually they were released back into the wild. Source: CCMatrix他是不是在这儿失去了什么人？ tā shìbushì zài zhèr shīqù le shénme rén? Did he lose someone here? Source: OpenSubtitles 1…887888889890891…1114 Go to page Go
