22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 893 of 1114

17841. 他为他们俩做了金枪鱼三明治。

       tā wèi tā​men​liǎ zuò le jīn​qiāng​yú sān​míng​zhì.

       He made them both tuna sandwiches.

       Source: CCMatrix

17842. 两年后，他们成立了自己的家庭。

       liǎng nián hòu, tā​men chéng​lì le zì​jǐ de jiā​tíng.

       Two years later they started their own family.

       Source: CCMatrix

17843. 我和我的妻子在这里吃了两次。

       wǒ hé wǒ​de qī​zi zài zhè​lǐ chī le liǎng cì.

       My wife and I have eaten here twice.

       Source: CCMatrix

17844. 老人终于被打动了，同意搬过来。

       lǎo​rén zhōng​yú bèi dǎ dòng le, tóng​yì bān guò​lai.

       The old man was finally moved and agreed to move in.

       Source: CCMatrix

17845. 我开了门，进来的是一个陌生人。

       wǒ kāi le mén, jìn lái de shì yī​ge mò​shēng​rén.

       I opened the door and a stranger came in.

       Source: CCMatrix

17846. 在旅程的第53天，他遇到了一艘船。

       zài lǚ​chéng de dì53 tiān, tā yù dào le yī sōu chuán.

       On the 53rd day of the journey he encountered a ship.

       Source: CCMatrix

17847. 我以为爱会持续到永远：我错了。

       wǒ yǐ​wéi ài huì chí​xù dào yǒng​yuǎn: wǒ cuò le.

       I thought love would last forever: I was wrong.

       Source: CCMatrix

17848. 很快，她便成了他的第三任妻子。

       hěn kuài, tā biàn chéng le tā de dì sān rèn qī​zi.

       Soon she became his third wife.

       Source: CCMatrix

17849. 我把所有的东西都给了我爸爸。

       wǒ bǎ suǒ​yǒu de dōng​xi dōu gěi le wǒ bà​ba.

       I gave everything to my father.

       Source: OpenSubtitles

17850. 我在警察局被拘留了几个小时。

       wǒ zài jǐng​chá​jú bèi jū​liú le jǐ​ge xiǎo​shí.

       I was detained for several hours at the police station.

       Source: CCMatrix

17851. 那颗松动的牙齿晃动着并掉了。

       nà kē sōng​dòng de yá​chǐ huàng​dòng zhe bìng diào le.

       The loose tooth wobbled and fell out.

       Source: AI Challenger 2017

17852. 我因为踩了她的脚而向她道歉。

       wǒ yīn​wèi cǎi le tā de jiǎo ér xiàng tā dào qiàn.

       I apologized to her for stepping on her foot.

       Source: CCMatrix

17853. 然而，地球自转把事情搞复杂了。

       rán'ér, dì​qiú zì​zhuàn bǎ shì​qing gǎo fù​zá le.

       However, the Earth’s rotation complicates things.

       Source: CCMatrix

17854. 但随着时间过去，世界也改变了。

       dàn suí​zhe shí​jiān guò​qù, shì​jiè yě gǎi​biàn le.

       However, as time passed, the world also changed.

       Source: CCMatrix

17855. 他为了照顾他妈妈，辞去了工作。

       tā wèi​le zhào​gu tā mā​ma, cí qù le gōng​zuò.

       He gave up his job to take care of his mother.

       Source: CCMatrix

17856. 他给他们每个人都写了一封信。

       tā gěi tā​men měi​ge​rén dōu xiě le yī fēng xìn.

       He wrote each of them a letter.

       Source: CCMatrix

17857. 我完全忘了你还有个孩子要管。

       wǒ wán​quán wàng le nǐ hái​yǒu ge hái​zi yào guǎn.

       I'd completely forgotten you had a child to take care of.

       Source: OpenSubtitles

17858. 幸运的是他采取了适当的行动。

       xìng​yùn de shì tā cǎi​qǔ le shì​dàng de xíng​dòng.

       Fortunately he took appropriate action.

       Source: CCMatrix

17859. 这些年来，我画了许多罗马的画。

       zhè​xiē nián​lái, wǒ huà le xǔ​duō luó​mǎ de huà.

       I've made a lot of drawings of Rome over the years.

       Source: UM-Corpus: Spoken

17860. 你知道我多久没吃巧克力了吗？

       nǐ zhī​dao wǒ duō​jiǔ méi chī qiǎo​kè​lì le ma?

       Do you know how long it's been since I've had chocolate?

       Source: OpenSubtitles