22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 943 of 1114

18841. 我拉起一把椅子，摸了摸她的胳膊。

       wǒ lā qǐ yī​bǎ yǐ​zi, mō le mō tā de gē​bo.

       I pulled up a chair and touched her arm.

       Source: CCMatrix

18842. 第二天一大早，我就被爸爸叫醒了。

       dì'èr​tiān yī​dà​zǎo, wǒ jiù bèi bà​ba jiào xǐng le.

       Early the next morning, I was awakened by my dad.

       Source: CCMatrix

18843. 莫斯科本身被改造成了一个要塞。

       mò​sī​kē běn​shēn bèi gǎi​zào chéng le yī​ge yào​sài.

       Moscow itself was transformed into a fortress.

       Source: CCMatrix

18844. 一如既往，我学到了一些新的东西。

       yī​rú​jì​wǎng, wǒ xué dào le yī​xiē xīn de dōng​xi.

       As always, I learned something new.

       Source: CCMatrix

18845. 为什么你买了一本那么贵的词典？

       wèi​shén​me nǐ mǎi le yī​běn nà​me guì de cí​diǎn?

       Why did you buy such an expensive dictionary?

       Source: Tatoeba

18846. 为什么这间房间只放了一张床呢？

       wèi​shén​me zhè jiān fáng​jiān zhǐ fàng le yī zhāng chuáng ne?

       Why does this room only have one bed?

       Source: CCMatrix

18847. 我们后来在那年年底之前结婚了。

       wǒ​men hòu​lái zài nà nián nián​dǐ zhī​qián jié hūn le.

       We later got married before the end of that year.

       Source: CCMatrix

18848. 就连他最后也做出了公正的决定。

       jiù lián tā zuì​hòu yě zuò chū le gōng​zhèng de jué​dìng.

       Even he gave a fair decision in the end.

       Source: CCMatrix

18849. 我记不起那天晚上我梦见了什么。

       wǒ jì bu qǐ nà​tiān wǎn​shang wǒ mèng jiàn le shén​me.

       I can’t remember what I dreamt about that night.

       Source: CCMatrix

18850. 我读了很多关于不同主题的博客。

       wǒ dú le hěn​duō guān​yú bù​tóng zhǔ​tí de bó​kè.

       I read many blogs on a variety of topics.

       Source: CCMatrix

18851. 我们学到了很多东西并笑了很多。

       wǒ​men xué dào le hěn​duō dōng​xi bìng xiào le hěn​duō.

       We all learned a lot and laughed a lot.

       Source: CCMatrix

18852. 据我们所知，他可能病了很多年了。

       jù wǒ​men suǒ zhī, tā kě​néng bìng le hěn​duō nián le.

       For all we know he could have been sick for years.

       Source: OpenSubtitles

18853. 她向后退了几步，嘴唇似乎发抖了。

       tā xiàng hòu tuì le jǐ bù, zuǐ​chún sì​hū fā dǒu le.

       She stepped back a few paces and her lips seemed to tremble.

       Source: CCMatrix

18854. 我再也不会犯第二次这样的错了。

       wǒ zài​yě bù huì fàn dì'èr​cì zhè​yàng de cuò le.

       I'll never make that mistake again.

       Source: AI Challenger 2017

18855. 你不需要成功，只需要尝试就好了。

       nǐ bù​xū​yào chéng​gōng, zhǐ xū​yào cháng​shì jiù hǎo le.

       You don’t have to succeed, you just have to try.

       Source: CCMatrix

18856. 我会告诉你我在那里发现了什么。

       wǒ huì gào​sù nǐ wǒ zài nà​li fā​xiàn le shén​me.

       I’ll tell you what I found there.

       Source: CCMatrix

18857. 这个时候我通常已经上床睡觉了。

       zhè​ge shí​hou wǒ tōng​cháng yǐ​jing shàng chuáng shuì jiào le.

       I am usually in bed by this time.

       Source: OpenSubtitles

18858. 可以，我撒谎了-当然，我回头看了看。

       kě​yǐ, wǒ sā huǎng le- dāng​rán, wǒ huí tóu kàn le kàn.

       Okay, I lied — of course, I looked back.

       Source: CCMatrix

18859. 我在网上看了许多关于他的文章。

       wǒ zài wǎng​shàng kàn le xǔ​duō guān​yú tā de wén​zhāng.

       I have read many articles about him on the internet.

       Source: CCMatrix

18860. 我感到内疚，因此我一定干了坏事。

       wǒ gǎn dào nèi​jiù, yīn​cǐ wǒ yī​dìng gàn le huài​shì.

       I feel guilty, so I must have done something bad.

       Source: CCMatrix