22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 962 of 1114

19221. 一个安全监控系统覆盖了整个海滩。

       yī​ge ān​quán jiān​kòng​xì​tǒng fù​gài le zhěng​gè hǎi​tān.

       A security monitoring system covers the whole beach.

       Source: CCMatrix

19222. 他改变了我的生活和我的职业生涯。

       tā gǎi​biàn le wǒ​de shēng​huó hé wǒ​de zhí​yè shēng​yá.

       He changed my life and my career.

       Source: CCMatrix

19223. 从这部电影里，我也学到了很多东西。

       cóng zhè bù diàn​yǐng li, wǒ yě xué dào le hěn​duō dōng​xi.

       I also learned a lot from this movie.

       Source: CCMatrix

19224. 我无意中听到了他给你的语音留言。

       wǒ wú​yì​zhōng tīng dào le tā gěi nǐ de yǔ​yīn liú​yán.

       I overheard the voicemail he left you.

       Source: OpenSubtitles

19225. 你已经把你刚学的内容忘掉了一半。

       nǐ yǐ​jing bǎ nǐ gāng xué de nèi​róng wàng diào le yī​bàn.

       You’ve already forgotten half of what you just learned.

       Source: CCMatrix

19226. 现在我知道为什么我爷爷爱上了她。

       xiàn​zài wǒ zhī​dao wèi​shén​me wǒ yé​ye ài shang le tā.

       Now I know why my grandfather fell in love with her.

       Source: OpenSubtitles

19227. 门再次打开，刚刚进去的女人出来了。

       mén zài​cì dǎ kāi, gāng​gāng jìn qu de nǚ​rén chū lai le.

       The door opened again and the woman who had just gone in came out.

       Source: CCMatrix

19228. 近年来，她基本上远离了公众的视线。

       jìn​nián​lái, tā jī​běn​shang yuǎn​lí le gōng​zhòng de shì​xiàn.

       She has largely stayed out of the public eye in recent years.

       Source: UM-Corpus: News

19229. 这位老人看上去好像多年没出门了。

       zhè​wèi lǎo​rén kàn​shang​qu hǎo​xiàng duō​nián méi chū mén le.

       The old man looked as if he had not been out of the house in years.

       Source: CCMatrix

19230. 去年你已经搜过我的电脑和手机了。

       qù​nián nǐ yǐ​jing sōu guo wǒ​de diàn​nǎo hé shǒu​jī le.

       You already searched my computer and phone last year.

       Source: OpenSubtitles

19231. 你可能已经注意到了我的一些事情。

       nǐ kě​néng yǐ​jing zhù​yì dào le wǒ de yī​xiē shì​qing.

       You might have noticed a few things about me.

       Source: CCMatrix

19232. 我们知道有人用公用电话打给你了。

       wǒ​men zhī​dao yǒu rén yòng gōng​yòng​diàn​huà dǎ gěi nǐ le.

       We know that someone called you from a public phone.

       Source: OpenSubtitles

19233. 你让我成为了世界上最幸福的女人！

       nǐ ràng wǒ chéng​wéi le shì​jiè​shang zuì xìng​fú de nǚ​rén!

       You have made me the happiest woman in the world!

       Source: OpenSubtitles

19234. 在大公司工作，就好像上了一列火车。

       zài dà​gōng​sī gōng​zuò, jiù hǎo​xiàng shàng le yī liè huǒ​chē.

       Going to work for a large company is like getting on a train.

       Source: CCMatrix

19235. 在这期间，我遇到了我的第二任丈夫。

       zài​zhè​qī​jiān, wǒ yù dào le wǒ​de dì'èr rèn zhàng​fu.

       During this period, I met my second husband.

       Source: CCMatrix

19236. 你是不是把誓言写在一张菜单上了？

       nǐ shì​bu​shì bǎ shì​yán xiě zài yī zhāng cài​dān shang le?

       Did you write your vows on a menu?

       Source: OpenSubtitles

19237. 他花了一些时间才意识到他在哪里。

       tā huā le yī​xiē shí​jiān cái yì​shi dào tā zài nǎ​li.

       It took him a while to realize where he was.

       Source: CCMatrix

19238. 事实上，这些新信念改变了我的生活。

       shì​shí​shang, zhè​xiē xīn xìn​niàn gǎi​biàn le wǒ​de shēng​huó.

       In fact, these new beliefs changed my life.

       Source: CCMatrix

19239. 真不好意思，占用了论坛这么多地方。

       zhēn bù​hǎo​yì​si, zhàn​yòng le lùn​tán zhè​me duō dì​fang.

       I'm really sorry for taking up so much forum space.

       Source: CCMatrix

19240. 他们都结婚了，而且大多数都有孩子。

       tā​men dōu jié hūn le, ér​qiě dà​duō​shù dōu yǒu hái​zi.

       They are all married, and the majority of them have children.

       Source: CCMatrix