51 sentences — page 3 of 3

41. 作为父母，你给予孩子良好的生命开端——你养育、保护、和引导他们。

    zuò​wéi fù​mǔ, nǐ jǐ​yǔ hái​zi liáng​hǎo de shēng​mìng kāi​duān— nǐ yǎng​yù, bǎo​hù, hé yǐn​dǎo tā​men.

    As a parent you give your children a good start in life—you nurture, protect and guide them.

    Source: CCMatrix

42. 但是，谢天谢地，如果我们给予他们正确的支持，我们的身体就能愈合和恢复。

    dàn​shì, xiè​tiān​xiè​dì, rú​guǒ wǒ​men jǐ​yǔ tā​men zhèng​què de zhī​chí, wǒ​men de shēn​tǐ jiù néng yù​hé hé huī​fù.

    But, thankfully, our bodies can heal and recover if we give them the right support.

    Source: CCMatrix

43. 愿神赋予他们勇气。

    yuàn shén fù​yǔ tā​men yǒng​qì.

    May God give them courage.

    Source: CCMatrix

44. 这就是我被赋予的人生。

    zhè jiù​shì wǒ bèi fù​yǔ de rén​shēng.

    This is the life I’ve been given.

    Source: CCMatrix

45. 我们将意义赋予了生命中的一切事物。

    wǒ​men jiāng yì​yì fù​yǔ le shēng​mìng zhōng de yī​qiè shì​wù.

    We give meaning to everything in life.

    Source: CCMatrix

46. 如果生命看来没有意义，我们必须赋予它意义。

    rú​guǒ shēng​mìng kàn​lái méi​yǒu yì​yì, wǒ​men bì​xū fù​yǔ tā yì​yì.

    If life seems meaningless, then we must give it meaning.

    Source: CCMatrix

47. 当然，就像任何其他词汇一样，“神”这一词汇可以被赋予我们所喜欢的任何含义。

    dāng​rán, jiù xiàng rèn​hé qí​tā cí​huì yī​yàng,“ shén” zhè yī cí​huì kě​yǐ bèi fù​yǔ wǒ​men suǒ xǐ​huan de rèn​hé hán​yì.

    Of course, like any other word, the word ‘God’ can be given any meaning we like.

    Source: CCMatrix

48. 感谢上帝赐予我们重力。

    gǎn​xiè shàng​dì cì​yǔ wǒ​men zhòng​lì.

    Thank God for gravity.

    Source: OpenSubtitles

49. 有些人是不能予以信任的。

    yǒu​xiē​rén shì bù​néng yǔ​yǐ xìn​rèn de.

    Some people cannot be trusted.

    Source: CCMatrix

50. 感谢上帝赐予这样的新希望！

    gǎn​xiè shàng​dì cì​yǔ zhè​yàng de xīn xī​wàng!

    Thank God for such new hope!

    Source: CCMatrix

51. 他出于自己的宗教信仰予以拒绝。

    tā chū​yú zì​jǐ de zōng​jiào​xìn​yǎng yǔ​yǐ jù​jué.

    He refused on the basis of his religious beliefs.

    Source: United Nations