- 给予 jǐyǔ to give(literary) to give, render, or accord; typically used with abstract nouns like help, support, or sympathy
- 予以 yǔyǐ to giveto give; to grant; to impose or apply. This word is often used in formal writing to describe providing a specific treatment or action, such as giving a reward or priority.
- 赋予 fùyǔ to bestowto assign, entrust, or give a significant task, mission, or quality
- 授予 shòuyǔ to conferto award or confer an honor, such as a medal, title, or degree; to bestow
- 赐予 cìyǔ to bestowto grant; to bestow; to give as a gift or reward from a superior to an inferior
- 不予 bùyǔ to not grantto not give; to deny; to withhold
- 寄予 jìyǔ to place onTo place something abstract such as hope, trust, or expectations on someone; to entrust.
- 准予 zhǔnyǔ to permitto grant; to approve; to permit; used primarily in official documents or formal contexts
- 赠予 zèngyǔ to presentTo give something as a gift or to grant something such as a favor or title.
- 免予 miǎnyǔ to exemptTo exempt from or not apply a specific punishment or measure
- 生杀予夺 shēngshāyǔduó to wield absolute power(idiom) lit. to spare or kill, to give or take away; used to describe having total control over someone's life, property, or fate
- 欧阳予倩 ōuyángyǔqiàn Ouyang YuqianOuyang Yuqian (1889-1962), a Chinese actor, director, and playwright who was a key figure in the development of modern Chinese drama and cinema.
- 予取予求 yúqǔyúqiú to make unlimited demandsto take whatever one wants; to demand without restraint or limit
- 予以照顾 yǔyǐzhàogù to give preferential treatment; to give special considerationTo grant favorable treatment or special consideration to someone; often used in formal or official contexts.
- 酌予 zhuóyǔ to give as one sees fitTo consider the situation and give accordingly, as in providing aid or making an allowance.
- 人莫予毒 rénmòyúdú no one dares harm meNo one can hurt me; used to describe someone who acts with complete arrogance or without any fear of opposition.
- 予人口实 yǔrénkǒushí to give cause for gossipTo give critics a handle; to leave oneself open to criticism or provide others with an excuse to attack or gossip.
- 不予理会 bùyǔlǐhuì to ignoreto brush off; to dismiss; to pay no attention to
- 不予置评 bùyǔzhìpíng no commentTo decline to comment; to make no comment on a situation or behavior.
- 不予评论 bùyǔpínglùn no commentTo decline to comment; specifically used by officials or public figures when they do not wish to discuss a matter.
- 予夺 yǔduó to grant and take awayTo give and to deprive; to award and to punish.
- 予智自雄 yúzhìzìxióng conceitedThinking of oneself as extremely clever or talented; describes someone who is arrogant or looks down on others.
- 先予执行 xiānyǔzhíxíng advance executionprovisional enforcement of a court ruling before a final judgment is rendered, typically in civil litigation to address urgent needs
- 宰予 zǎiyú Zai YuZai Yu (522-458 BC), a prominent disciple of Confucius known for his eloquence; he was famously scolded by Confucius for sleeping during the day
- 宰予昼寝 zǎiyǔzhòuqǐn sleep during the dayZai Yu sleeps during the day; an idiom referring to a story from the Analects of Confucius where he scolds his student for sleeping during lectures, used to describe a person who is lazy and beyond hope
- 寄予厚望 jìyǔhòuwàng to place high hopesto place great expectations or high hopes on someone or something
- 授予学位 shòuyǔxuéwèi to award a degreeto confer or award an academic degree
- 施予 shīyǔ to bestowto grant, donate, or distribute aid; to give charity or favors to others
- 色授魂予 sèshòuhúnyǔ deeply infatuatedto be mesmerized by a woman's beauty; to be captivated or spellbound; (variant form) to be deeply infatuated
- 莫予毒也 mòyúdúyě nobody can harm me(literary) describes someone who is supercilious or arrogant because they feel they can do as they please without any fear of opposition; synonym of [[莫余毒也|莫余毒也|mo4 yu2 du2 ye3]]
- 赠予者 zèngyǔzhě grantora person who gives or grants something; an alienator
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH